Traduzione del testo della canzone Sweet F.A. Reprise - Love And Rockets

Sweet F.A. Reprise (originale)

I was rolling down the window of my car
And I was thinking where the game had got me so far
Does it matter where you’re going or where you’re coming from
Or is your life just like a grain of sand?
Fuck all else
Well I was rolling down the highway of my dreams
And I was wondering about Hollywood sunsets and the silver screen
Does it matter where you’re going or where you’re coming from
Or is your life just like a grain of sand?
Fuck all else
Do do
Do do do do
Do do do do
Do do
Do do do do
Do do do do
Does it matter where we’re going or where we’re coming from
Or isn’t life just like a grain of sand?
Fuck all else
Rolling down the highway in a dream
I was rolling down the highway in a dream
Just rolling down the highway in a dream
Just rolling…
Just rolling…

Sweet F.A. Reprise (traduzione)

Stavo abbassando il finestrino della mia macchina
E stavo pensando a dove mi aveva portato il gioco fino a quel momento
Importa da dove stai andando o da dove vieni
O la tua vita è proprio come un granello di sabbia?
Fanculo tutto il resto
Bene, stavo percorrendo l'autostrada dei miei sogni
E mi stavo chiedendo dei tramonti di Hollywood e del grande schermo
Importa da dove stai andando o da dove vieni
O la tua vita è proprio come un granello di sabbia?
Fanculo tutto il resto
Fai fai
Fare fare fare
Fare fare fare
Fai fai
Fare fare fare
Fare fare fare
Importa dove stiamo andando o da dove veniamo
O la vita non è proprio come un granello di sabbia?
Fanculo tutto il resto
Percorrere l'autostrada in un sogno
Stavo percorrendo l'autostrada in un sogno
Sto solo rotolando lungo l'autostrada in un sogno
Sto solo rotolando...
Sto solo rotolando...