Traduzione del testo della canzone Here On Earth - Love And Rockets

Here On Earth (originale)

All the little life forms
Upon this little earth
Multiplying dying and
Returning through rebirth
All the little children
Growing up in space
Adding their small stories
To the history of this race
Here on Earth, Here on Earth
Here on Earth, Here on Earth
Out-of-towners searching
For the way the world was made
Money spinners reaping
All the gifts from the arcade
All the winos drinking
To a methylated god
All the sleeping policemen
Who go by the book of plod
Here on Earth, Here on Earth
Here on Earth, Here on Earth
Here on Earth
Another mother’s giving birth
To another mother
Who will then give birth
To a son of a gun
Who will cause the birth
Of another
Of the family of Earth
All the searchers asking
Who on Earth is heaven bent
All the gurus telling
That to be is heaven sent
The men in see through mirrors
Who observe the masquerade
And we the masqueraders
Who believe we have it made
Who believe we have it made
Here on Earth, Here on Earth (x2)

Here On Earth (traduzione)

Tutte le piccole forme di vita
Su questa piccola terra
Moltiplicare morire e
Ritorno attraverso la rinascita
Tutti i bambini piccoli
Crescere nello spazio
Aggiungendo le loro piccole storie
Alla storia di questa razza
Qui sulla Terra, Qui sulla Terra
Qui sulla Terra, Qui sulla Terra
Ricerca fuori città
Per come è stato fatto il mondo
I filatori di soldi che raccolgono
Tutti i regali della sala giochi
Tutti gli ubriachi che bevono
A un dio metilato
Tutti i poliziotti addormentati
Chi segue il libro di plod
Qui sulla Terra, Qui sulla Terra
Qui sulla Terra, Qui sulla Terra
Qui sulla Terra
Un'altra madre sta partorendo
A un'altra madre
Chi poi partorirà
A un figlio di pistola
Chi causerà la nascita
Di un altro
Della famiglia della Terra
Tutti i ricercatori chiedono
Chi mai è piegato dal cielo
Tutti i guru raccontano
Quello che sarà è mandato dal cielo
Gli uomini dentro vedono attraverso gli specchi
Chi osserva la mascherata
E noi i mascherati
Chi crede che ce l'abbiamo fatta
Chi crede che ce l'abbiamo fatta
Qui sulla Terra, Qui sulla Terra (x2)