Traduzione del testo della canzone The Teardrop Collector - Love And Rockets

The Teardrop Collector (originale)

I’ll wipe these tears from your eyes
I’ll wipe these tears, make you feel alright
And you can watch the world go around
So you woke up one morning
Found everything changed
So you woke up one morning
Found you had to rearrange your life
You know you can make it
If you don’t love someone why fake it?
And if you love someone why chain them to you?
You know you’ll never make it
So now you finally realize
Sometimes you just gotta let love pass you by
And watch the world go around
And it’s alright

The Teardrop Collector (traduzione)

Asciugherò queste lacrime dai tuoi occhi
Asciugherò queste lacrime, ti farò sentire bene
E puoi guardare il mondo che gira
Quindi ti sei svegliato una mattina
Trovato tutto cambiato
Quindi ti sei svegliato una mattina
Ho scoperto che dovevi riorganizzare la tua vita
Sai che puoi farcela
Se non ami qualcuno, perché fingere?
E se ami qualcuno, perché incatenarlo a te?
Sai che non ce la farai mai
Quindi ora finalmente ti rendi conto
A volte devi solo lasciarti sfuggire l'amore
E guarda il mondo andare in giro
E va bene