Traduzione del testo della canzone Waiting For The Flood - Love And Rockets

Waiting For The Flood (originale)

Look at me, look at you
Searching for the purest blue
It’s a thirst so hard to quench
And we’re waiting
And we’re waiting
And we’re wating
Occasional showers never drench
We’re waiting for the flood
Take a glimpse behind the veil
Set you sights upon the grail
Then have it taken from hands
And you’re waiting
And you’re waiting
And you’re waiting
All your colours turn to pale
Seems all that we get here are showers
Take a look at all the flowers
Relying on the showers
For their life’s blood
For their life’s blood
For their life’s blood
Bet that water sure tastes good
We’re waiting for the flood

Waiting For The Flood (traduzione)

Guarda me, guarda te
Alla ricerca del blu più puro
È una sete così difficile da placare
E stiamo aspettando
E stiamo aspettando
E stiamo aspettando
Le docce occasionali non inzuppano mai
Stiamo aspettando l'alluvione
Dai uno sguardo dietro il velo
Metti gli occhi sul Graal
Quindi fallo prendere dalle mani
E stai aspettando
E stai aspettando
E stai aspettando
Tutti i tuoi colori diventano pallidi
Sembra che tutto ciò che otteniamo qui siano docce
Dai un'occhiata a tutti i fiori
Affidarsi alle docce
Per il sangue della loro vita
Per il sangue della loro vita
Per il sangue della loro vita
Scommetto che l'acqua ha sicuramente un buon sapore
Stiamo aspettando l'alluvione