Traduzione del testo della canzone Count On You - Love Mansuy, Lil Wayne

Count On You (originale)

Your eyes say too much
Mine don’t say enough
Say I think too much
But you ain’t me
No, you ain’t me
Drunk while livin' in the moment
Long nights bleed into the morning
Fuckin' with your heart’ll leave me lonely (Leave me lone', leave me down)
Can I count on you?
Count on you
Can I count on you to?
Count on you, ooh, ooh, ooh
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?
I lie way too much (Woo)
We keep breaking up
Call me on my bluff
Guess you know me
Yeah, you know me (Yeah)
Young, wild, living for the moment
Sometimes I don’t even notice
Fuckin' with your heart’ll leave me lonely (Leave me on my own)
Can I count on you?
Count on you
Can I count on you to?
Count on you, ooh, ooh, ooh
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?
When the days pass and I’m passed out on the rent though
Everybody think they friends though
Everybody take offense, so
Can I, can I count on you?
(Can I count on you?)
Can I count on, can I count on (Leave me lone', leave me down)
When the days pass and I’m passed out on the rent tho ugh
Everybody think they friends though
Everybody take offense, so
Can I, can I count on you?
(Can I count on you?)
Can I count on, can I count on you, ooh, ooh, ooh?
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?
All I ever wanted was a way back
All you ever wanted was me
I’m just asking, babe
Can I count on you, ooh, ooh, ooh?

Count On You (traduzione)

I tuoi occhi dicono troppo
I miei non dicono abbastanza
Di' che penso troppo
Ma tu non sei io
No, tu non sei io
Ubriaco mentre si vive nel momento
Le lunghe notti sanguinano fino al mattino
Fottere con il tuo cuore mi lascerà solo (Lasciami solo, lasciami giù)
Posso contare su di te?
Contare su di voi
Posso contare su di te?
Conta su di te, ooh, ooh, ooh
Tutto quello che ho sempre desiderato era un modo per tornare indietro
Tutto quello che hai sempre voluto ero io
Sto solo chiedendo, piccola
Posso contare su di te, ooh, ooh, ooh?
Tutto quello che ho sempre desiderato era un modo per tornare indietro
Tutto quello che hai sempre voluto ero io
Sto solo chiedendo, piccola
Posso contare su di te, ooh, ooh, ooh?
Mento troppo (Woo)
Continuiamo a separarci
Chiamami sul mio bluff
Immagino che tu mi conosci
Sì, mi conosci (Sì)
Giovane, selvaggio, vivo per il momento
A volte non me ne accorgo nemmeno
Fottere con il tuo cuore mi lascerà solo (Lasciami da solo)
Posso contare su di te?
Contare su di voi
Posso contare su di te?
Conta su di te, ooh, ooh, ooh
Tutto quello che ho sempre desiderato era un modo per tornare indietro
Tutto quello che hai sempre voluto ero io
Sto solo chiedendo, piccola
Posso contare su di te, ooh, ooh, ooh?
Tutto quello che ho sempre desiderato era un modo per tornare indietro
Tutto quello che hai sempre voluto ero io
Sto solo chiedendo, piccola
Posso contare su di te, ooh, ooh, ooh?
Quando i giorni passano e sono svenuto per l'affitto però
Tutti pensano che siano amici però
Tutti si offendono, quindi
Posso, posso contare su di te?
(Posso contare su di te?)
Posso contare, posso contare (Lasciami solo, lasciami giù)
Quando i giorni passano e sono svenuto per l'affitto però
Tutti pensano che siano amici però
Tutti si offendono, quindi
Posso, posso contare su di te?
(Posso contare su di te?)
Posso contare su, posso contare su di te, ooh, ooh, ooh?
Tutto quello che ho sempre desiderato era un modo per tornare indietro
Tutto quello che hai sempre voluto ero io
Sto solo chiedendo, piccola
Posso contare su di te, ooh, ooh, ooh?
Tutto quello che ho sempre desiderato era un modo per tornare indietro
Tutto quello che hai sempre voluto ero io
Sto solo chiedendo, piccola
Posso contare su di te, ooh, ooh, ooh?