Traduzione del testo della canzone Ephemeral - Love-Sadkid, Garrett.

Ephemeral (originale)

Sitting back til I’m kicking the bucket
Went through enough of this running
Crawled through a lot of those trenches
Still I can’t ever warm benches
I been, slouching too much I still can’t ever take a break, it
Was too long to get it started now I gotta hit those same steps
Can’t just double backwards — relapse
Change up the sound for these tracks
Never forget where I’m at, never forget what it took
Taking too long to get my mom a house I’m sick about it
Bet I’ll get that deal and in a year they’ll never think about it
Gone, bound to be famous, after I die they’ll see my light for ages
Star since I was born my pops he prolly thinks I’m bound to make it
Swear he’s been my number one fan and he’d write an affidavit
Save if I forgot where I was from then he’d rescind the statement
Gone is the vacancy that used to be so soul shaped
Finally found my goal and got so lost in what the road paved
State to state I’m tryna get my name lost in the ledgers
Hitting ceiling after ceiling still I know I could do better
This a story of one who still is growing way too fast
To decide just who to be and still is confident they’ll last
I don’t got no time for looking side to side or glancing at my past
Gotta trail to blaze a pilgrim in my ways in every facet
Still I’m chopping on these tracks, too caught up in what I’m rapping
Hope, I don’t lose traction
Feel it in my person every pound or inch or fraction
If I want it like I need it then I really gotta have it
I ain’t never gonna be a unlit match, or a candle with a wick
I got too much on my back to ever worry bout the wind
Never rushing it too much I hope I keep my wits about me
I just wanna make my family wake up in the morning proudly
Gone are the days where I wake up just to get to school
Fiddling with my jacket hoping that I might be finished soon
Scared I’ll burn too brightly too fast and just end up outta tune
But honestly I hope that this music just ain’t ephemeral
I just really need to pace myself
Settle down for a bit and behave myself
Don’t get lost again that stuff that makes me hate myself
I just hope that I don’t ever try and erase myself, KiD

(traduzione)

Stare seduto fino a quando non prendo a calci il secchio
Ne ho passate abbastanza di questa corsa
Ha strisciato attraverso un sacco di quelle trincee
Tuttavia non riesco mai a riscaldare le panche
Sono stato, stravagando troppo, non riesco ancora a prendermi una pausa, vero
Era troppo lungo per iniziare, ora devo seguire gli stessi passaggi
Non puoi semplicemente raddoppiare all'indietro - ricaduta
Cambia il suono per queste tracce
Non dimenticare mai dove sono, non dimenticare mai cosa ci è voluto
Ci ho messo troppo tempo per avere una casa a mia madre, ne sono stufo
Scommetto che otterrò quell'accordo e tra un anno non ci penseranno mai
Scomparso, destinato a diventare famoso, dopo la mia morte vedranno la mia luce per secoli
Star da quando sono nato il mio papà, probabilmente pensa che sarò destinato a farcela
Giuro che è stato il mio fan numero uno e che scriverebbe un'affidavit
Salvo che se avessi dimenticato da dove provenivo, avrebbe annullato la dichiarazione
È finito il posto vacante che era così plasmato dall'anima
Alla fine ho trovato il mio obiettivo e mi sono perso così tanto in ciò che la strada asfaltata
Dichiara di dire che sto cercando di far perdere il mio nome nei libri mastri
Colpire soffitto dopo soffitto ancora so che potrei fare di meglio
Questa è la storia di uno che sta ancora crescendo troppo in fretta
Per decidere chi essere ed è ancora fiducioso che dureranno
Non ho tempo per guardare da una parte all'altra o per dare un'occhiata al mio passato
Devo seguire un pellegrino nelle mie vie in ogni aspetto
Comunque sto tagliando queste tracce, troppo preso da ciò che sto rappando
Spero di non perdere trazione
Sentilo nella mia persona ogni libbra o pollice o frazione
Se lo voglio come se ne avessi bisogno, allora devo averlo davvero
Non sarò mai un fiammifero spento o una candela con uno stoppino
Ho troppo sulla schiena per preoccuparmi del vento
Senza mai avere troppa fretta, spero di mantenere la mia intelligenza su di me
Voglio solo far svegliare la mia famiglia al mattino con orgoglio
Sono finiti i giorni in cui mi svegliavo solo per andare a scuola
Giocherellare con la mia giacca sperando di finire presto
Ho paura di bruciare troppo velocemente e troppo velocemente e di finire semplicemente fuori sintonia
Ma onestamente spero che questa musica non sia effimera
Ho solo bisogno di ritmo da solo
Sistemati per un po' e comportati bene
Non perderti di nuovo quelle cose che mi fanno odiare me stesso
Spero solo di non provare mai a cancellarmi, KiD