Traduzione del testo della canzone Addicted - Love-Sadkid, Artificial.Music

Addicted (originale)

Fallin' into love hurts just as much as fallin' out of it
But I’ll scrape my knees and scar my shins
I hope you never doubted that I’m down for you
Wanna hit the town
Make it loud
Be a clown for you
Or maybe we can be a Romeo and Juliet
Except without the age difference
And we can forget the death
Cause this is love at first sight
There’s no doubt in my mind
And darlin' forget about the time cause you’re mine
And I’ll spend every second chillin' with you
Like, like this that vintage Nickelodeon innocence love
In the sense the type that if we fight lets chill and make up
You’re one in a million pay stubs but to me you’re like a lottery
There’s a lot of fish in the sea but you’re a catch that’s so startlin'
Baby I know that there’s a lot to do it’s awful too
And in your past there’s a lot to chew I’ll buckle up
Like your burdens a weight to carry but it lessens at a steady rate
And I’ll be by your side like your phone pocketed on second dates
Honestly, I just want some acknowledgement for confidence and compliments
But maybe I’m not hitting the dot
But I’m still taken my shot I’m a practice and go again
And you can show me around and you can even woah your friends
Like I know that they’ll be talking with their dissonant whispers
But shiver me timbers if they can rock the relationship
Do you know who you playin' with?
I’m feeling like Midas but you was gold to begin with I didn’t help in the
slightest ey
«Of course he’s going to hang around some more.
It’s sort of like a drug.
It’s addicting.»
And ooo girl I’m addicted to you
You’re my dopamine
Enjoy make me forget the next chord oh
Ooo girl let me know what to do
When I’m just thinking of you
You’re the one I’m addicted to

(traduzione)

Innamorarsi fa male tanto quanto perdersi
Ma mi sfregherò le ginocchia e mi sfregherò gli stinchi
Spero che tu non abbia mai dubitato del fatto che sono innamorato di te
Voglio colpire la città
Rendilo forte
Sii un pagliaccio per te
O forse possiamo essere un Romeo e Giulietta
Tranne senza la differenza di età
E possiamo dimenticare la morte
Perché questo è amore a prima vista
Non ci sono dubbi nella mia mente
E tesoro dimentica il tempo perché sei mio
E passerò ogni secondo rilassandomi con te
Come, in questo modo, l'innocenza vintage di Nickelodeon ama
Nel senso il tipo che se litighiamo si rilassa e fa pace
Sei uno su un milione di buste paga, ma per me sei come una lotteria
C'è un sacco di pesci nel mare ma tu sei una cattura così sorprendente
Tesoro, so che c'è molto da fare, è anche terribile
E nel tuo passato c'è molto da masticare, mi allaccia le cinture
Come i tuoi fardelli un peso da portare ma diminuisce a un ritmo costante
E sarò al tuo fianco come il tuo telefono in tasca al secondo appuntamento
Onestamente, voglio solo un riconoscimento per la fiducia e i complimenti
Ma forse non sto colpendo il punto
Ma ho ancora preso il mio colpo, sono un pratico e vado di nuovo
E puoi mostrarmi in giro e puoi persino woah ai tuoi amici
Come se sapessi che parleranno con i loro sussurri dissonanti
Ma rabbrividire me legni se possono scuotere la relazione
Sai con chi giochi?
Mi sento come Mida, ma tu eri d'oro per cominciare, non ti ho aiutato nel
minimo eh
«Certo che starà ancora un po'.
È una specie di come una droga.
Crea dipendenza.»
E ooo ragazza, sono dipendente da te
Sei la mia dopamina
Divertiti, fammi dimenticare il prossimo accordo oh
Ooo ragazza fammi sapere cosa fare
Quando sto solo pensando a te
Sei tu quello da cui sono dipendente