Traduzione del testo della canzone Nimbus - Love-Sadkid

Nimbus (originale)

Shooting by stars I make wishes
Riding away on my nimbus
Stuck in my dreams and I pray for escape
So for now I just deal with the mischief
So many thoughts through my head
Asleep so soundly they thought I was dead
Got my heart pounding my focus is bouncing
I fall through the cloud and I sink like I’m lead
Walking around in this deep waking nightmare
I just wish that my demons would fight fair
Hope that soon I could just live a life where
My peace doesn’t come with the night air
For now my dreams only lie with the pillows
Til I forget and I weep like the willows
Feel the moonlight on my skin through the windows
Relax and just set free the stress of a weirdo
Outcast tryna outlast til the sun burst
Gotta prove I’m the one first
But I’m only onstage when I’m immersed
Everyone else isn’t concerned
Cause my mask strong
And I’m afraid that I might not last long
So even if this my last night
I’m living half pipe dreams til my ass gone
I forgot how to breathe like an asthmatic
Everyone can agree I’m not as plastic
I’m just scared of the world living life is a struggle
Love being fourteen and enclosed in a bubble
I’m tired of being so tired, I’m tired of never being inspired
I’m tired of being a liar, and maybe a writer
Tired of being a slave to desire
I’m tired cause I am awake while I sleep
Eyes wide open in my dreams
I’m outspoken throw my words to the breeze
Tired of fighting this disease
Normality is too much
And I’ve been played for a fool but
There’s not much I can ask for
I go crazy when you wrap your
Arms around my chest and hold my tight, Dearly
I think that I’ll be safe if for the night, Clearly
And I’m nearly past my fears
But won’t test the theory and get laughter tracks
I escape away in my sleep too much
But at least I mastered that
Gotta think about it on an after fact
And read a chapter back
Fall through the cracks of clouds
If you try to ride with a disastrous task
So crash into the ground or take off the mask that you’re wearing
You can care enough or care to much and then it’s overbearing

(traduzione)

Scattando dalle stelle, esprimo i desideri
Cavalcando sul mio nimbo
Bloccato nei miei sogni e prego per la fuga
Quindi per ora mi occupo solo del male
Tanti pensieri nella mia testa
Addormentato così profondamente pensavano che fossi morto
Mi ha fatto battere il cuore, la concentrazione sta rimbalzando
Cado attraverso la nuvola e affondo come se fossi piombo
Camminando in questo incubo ad occhi aperti
Vorrei solo che i miei demoni combattessero lealmente
Spero che presto potrò semplicemente vivere una vita in cui
La mia pace non viene con l'aria notturna
Per ora i miei sogni risiedono solo nei cuscini
Finché non mi dimentico e piango come i salici
Senti il ​​chiaro di luna sulla mia pelle attraverso le finestre
Rilassati e libera lo stress di uno strano
Gli emarginati cercano di sopravvivere fino allo scoppio del sole
Devo provare che sono io il primo
Ma sono sul palco solo quando sono immerso
Tutti gli altri non sono interessati
Perché la mia maschera è forte
E temo che non durerò a lungo
Quindi, anche se questa fosse la mia ultima notte
Sto vivendo sogni a metà fino a quando il mio culo non è andato
Ho dimenticato come respirare come un asmatico
Tutti possono essere d'accordo sul fatto che non sono così di plastica
Ho solo paura del mondo, vivere la vita è una lotta
Amo avere quattordici anni e racchiuso in una bolla
Sono stanco di essere così stanco, stanco di non essere mai ispirato
Sono stanco di essere un bugiardo e forse uno scrittore
Stanco di essere schiavo del desiderio
Sono stanco perché sono sveglio mentre dormo
Occhi sbarrati nei miei sogni
Sono schietto, lancia le mie parole al vento
Stanco di combattere questa malattia
La normalità è troppo
E sono stato preso per stupido ma
Non c'è molto che posso chiedere
Divento pazzo quando avvolgi il tuo
Braccia intorno al mio petto e tienimi stretto, caro
Penso che sarò al sicuro se per la notte, chiaramente
E ho quasi superato le mie paure
Ma non metterà alla prova la teoria e non otterrà tracce di risate
Scappo via nel sonno troppo
Ma almeno l'ho imparato
Devo pensarci su un fatto successivo
E rileggi un capitolo
Cadi attraverso le crepe delle nuvole
Se provi a guidare con un'attività disastrosa
Quindi sbatti a terra o togliti la maschera che indossi
Puoi preoccuparti abbastanza o ti preoccupare molto e poi è prepotente