Traduzione del testo della canzone Growth - Love-Sadkid, Garrett.

Growth (originale)

I’m the type of kid to love you today and then tell you ya need to get out yeah
I’m the type kid who don’t know violence
Cause pop told me that’s not power
Spend a grand on a mic
Then stands with the fans for I ever drop a cent on sour
Got friends who get pissed for me
I’m chill homie betta watch you back
Talk shit out the side of ya neck get hit
Big bro’ll leave you sleeping in the grass
I’m that type to think raps working
All the labels calling my jersey
Manager hit me like «you doing shows»
And I hit my bro back like «lets get it we serving»
Lane to lane swerving, I’m switching gears
Like it’s day to day surfing, might disappear
Come back a resurgence, urgent
Tell 'em only hit me with a purpose
Ya heard it
Talking bout growth, yeah
Talking bout things that I ain’t even learned that you already know
Talking bout life that I live everyday but I still can’t hold, yeah
Speaking bout facts on the things that I chose that I keep centerfold yeah
And a piece of the things that’ll keep me strong yeah
Talking bout growth
Talking bout life when ya bros all grown and ya still at home yeah
Talking bout love like it’s something you get when ya still don’t know (yeah)
Speaking bout tracks like it’s all that you make when you ain’t even grown
And a piece of the folks who just keep me strong yeah talking bout
Shoes that I spent Ben Franks on, don’t even fit no more
Now mama just in my room to talk my ear off
Bout the money I spend when we’re poor-
And I get it
I just feel that I’ll put on for my city
I just feel that Imma make it I promise
All the struggle that you and pops went through
Just to get me here will make dollars, commas, honest
I just want y’all posted in Bahamas
I just want the life that you deserve
I just wanna couple hundred thousand
I just wanna come up on a come up
I just wanna come to you and say to quit ya work
I just wish I never had to wish again
Wish I never had to curse cause ya listening
Know the second that I’m first you’ll be whistling
An keep my hopes up to the sky when I’m
Talking bout growth, yeah
Talking bout things that I ain’t even learned that you already know
Talking bout life that I live everyday but I still can’t hold, yeah
Speaking bout facts on the things that I chose that I keep centerfold yeah
And a piece of the things that’ll keep me strong yeah
Talking bout growth
Talking bout life when ya bros all grown and ya still at home yeah
Talking bout love like it’s something you get when ya still don’t know
Speaking bout tracks like it’s all that you make when you ain’t even grown
And a piece of the folks who just keep me strong yeah talking bout

(traduzione)

Sono il tipo di ragazzo che ti ama oggi e poi ti dice che devi uscire sì
Sono il tipo di ragazzo che non conosce la violenza
Perché il pop mi ha detto che non è potere
Spendi un milione per un microfono
Poi sta con i fan perché ho mai lasciato cadere un centesimo sull'acido
Ho amici che si incazzano per me
Sono freddo amico, betta guardarti indietro
Parla di merda dal lato del tuo collo fatti colpire
Il fratello maggiore ti lascerà dormire nell'erba
Sono quel tipo che pensa che il rap funzioni
Tutte le etichette che chiamano la mia maglia
Il manager mi ha colpito come "fai spettacoli"
E ho ribattuto mio fratello come "prendiamolo noi serviamo"
Deviazione da corsia a corsia, cambio marcia
Come se fosse il surf quotidiano, potrebbe scomparire
Torna una rinascita, urgente
Dì loro di colpirmi solo con uno scopo
L'hai sentito
Parlando di crescita, sì
Parlando di cose che non ho nemmeno imparato che già conosci
Parlando della vita che vivo tutti i giorni ma non riesco ancora a reggere, sì
Parlando di fatti sulle cose che ho scelto di mantenere il paginone centrale, sì
E un pezzo delle cose che mi terranno forte, sì
Parliamo di crescita
Parliamo della vita quando voi fratelli siete cresciuti e voi siete ancora a casa, sì
Parlare d'amore come se fosse qualcosa che ottieni quando ancora non lo sai (sì)
Parlando di brani come se fosse tutto ciò che fai quando non sei nemmeno cresciuto
E un pezzo di quelle persone che mi tengono forte, sì, a parlare
Le scarpe su cui ho speso Ben Franks, non mi stanno nemmeno più
Ora la mamma è solo nella mia stanza per dissuadermi
Riguardo ai soldi che spendo quando siamo poveri-
E lo capisco
Sento solo che mi metterò per la mia città
Sento solo che lo farò, te lo prometto
Tutta la lotta che tu e papà avete attraversato
Solo per portarmi qui farà dollari, virgole, onesto
Voglio solo che siate tutti pubblicati alle Bahamas
Voglio solo la vita che meriti
Voglio solo duecentomila
Voglio solo venire in mente
Voglio solo venire da te e dirti di smettere di lavorare
Vorrei solo non dover mai più desiderare
Vorrei non dover mai maledire perché il tuo ascolto
Sappi che il secondo che sono il primo fischierai
Un mantieni le mie speranze al cielo quando lo sono
Parlando di crescita, sì
Parlando di cose che non ho nemmeno imparato che già conosci
Parlando della vita che vivo tutti i giorni ma non riesco ancora a reggere, sì
Parlando di fatti sulle cose che ho scelto di mantenere il paginone centrale, sì
E un pezzo delle cose che mi terranno forte, sì
Parliamo di crescita
Parliamo della vita quando voi fratelli siete cresciuti e voi siete ancora a casa, sì
Parlare d'amore come se fosse qualcosa che ottieni quando ancora non lo sai
Parlando di brani come se fosse tutto ciò che fai quando non sei nemmeno cresciuto
E un pezzo di quelle persone che mi tengono forte, sì, a parlare