Traduzione del testo della canzone Habits - Love-Sadkid, Garrett.

Habits (originale)

I remember all the days I wished I fit in
Look back and wished I listened
Now it’s taxing to be different
I remember all the pain I thought I lived in
And on the cool it’s kinda trash how they glorified the ignant
I’ve been working on my habit of rapping 'bout how I’m rapping
Tryna change my bracket tryna change my understanding
Watch my mouth before they watch me in that wooden onesie
In a jacket that I got in way to early to be comfy
I’m tryna change my rhythm
Learning how I lifted so I can carry me different
I’m tryna reroute my system like I just might pay attention
And hold 'em tight before those arms decide to let me go
Go figure I would traffic all these habits to a metronome
So don’t pick up all the late calls
Just wait let 'em end cause I hate y’all, wait
My goals richer but my same watch
Tells the time and I’m tryna just to take charge, yeah
Don’t know how to wait it out
But it’s all good in the end if I’m still my mommas favorite child
Wanna be famous now-
But it’s tragic so I’ll wrap up all these habits til I have it
No more speaking matter of factly
That’s what people have them teachers for
Life’s whooping my ass, I guess I’ll read the score
I know my friends have my back, I guess I might have to pass
They’ll throw the oop and I’ll be gliding like a UFO
Why you ain’t shoot that four?
(pause)
Word, if we winning guess I should do that more
Know when I’m in then haters’ll wish it was them that scored
Cause I’ll be winning MVP
Before they realize they the people who I stayed there for-
The city don’t care no more
So don’t hit me back I’ll hit you first
Something new that I’m doing while I’m changing up the music, yeah
You ain’t knew it why you ain’t say those words
Otherwise join the crowd getting loud going stupid, yeah
And I love it, swear, I need it, mm, they got it, mm, I want it
Oh I know the future’s coming so if you really wanna
You can help me break these habits yeah
Something crawling through my skin all these words go through my veins
Like it’s magic yeah
Watch me grow a couple inches in the next couple years
This stuff happens yeah
The person that I know that I could be
Is the person that I’ll be when I
Kick these habits then

(traduzione)

Ricordo tutti i giorni in cui avrei voluto adattarmi
Guarda indietro e desidererei ascoltare
Ora è faticoso essere diversi
Ricordo tutto il dolore in cui pensavo di aver vissuto
E sul cool è un po' spazzatura il modo in cui hanno glorificato l'ignante
Ho lavorato sulla mia abitudine di rappare su come sto rappando
Sto provando a cambiare la mia parentesi sto provando a cambiare la mia comprensione
Guarda la mia bocca prima che mi guardino con quella tutina di legno
In una giacca che ho presto presto per essere comoda
Sto cercando di cambiare il mio ritmo
Imparare come mi sono sollevato in modo da potermi trasportare in modo diverso
Sto cercando di reindirizzare il mio sistema come se potessi prestare attenzione
E stringili forte prima che quelle braccia decidano di lasciarmi andare
Pensa che trasferirei tutte queste abitudini a un metronomo
Quindi non rispondere a tutte le chiamate in ritardo
Aspetta che finiscano perché vi odio tutti, aspetta
I miei obiettivi sono più ricchi ma il mio stesso orologio
Dice l'ora e sto solo cercando di prendere il comando, sì
Non so come aspettarlo fuori
Ma alla fine va tutto bene se sono ancora il figlio preferito di mia mamma
Voglio essere famoso ora-
Ma è tragico, quindi concluderò tutte queste abitudini finché non le avrò
Non più parlare di fattibilità
È per questo che le persone li hanno insegnanti
La vita mi fa il culo, suppongo che leggerò il punteggio
So che i miei amici mi danno le spalle, credo che potrei dover passare
Getteranno l'oop e io scivolerò come un UFO
Perché non spari a quei quattro?
(pausa)
Parola, se vinciamo, immagino che dovrei farlo di più
Sappi quando ci sono io, allora gli haters desidereranno che siano stati loro a segnare
Perché vincerò l'MVP
Prima che si rendano conto che le persone per cui sono rimasto lì...
Alla città non importa più
Quindi non colpirmi indietro, colpirò te per primo
Qualcosa di nuovo che sto facendo mentre cambio la musica, sì
Non lo sapevi perché non dici quelle parole
Altrimenti unisciti alla folla che diventa rumorosa diventando stupida, sì
E lo adoro, lo giuro, ne ho bisogno, mm, ce l'hanno, mm, lo voglio
Oh so so che il futuro sta arrivando, quindi se vuoi davvero
Puoi aiutarmi a rompere queste abitudini, sì
Qualcosa che mi striscia attraverso la pelle tutte queste parole mi passano nelle vene
Come se fosse magia, sì
Guardami crescere di qualche centimetro nei prossimi due anni
Questa roba succede sì
La persona che so che potrei essere
È la persona che sarò quando io?
Calcia queste abitudini allora