| And you’re just one of the suns in the solar system that I found out I could
| E tu sei solo uno dei soli nel sistema solare che ho scoperto di poter
|
| use for warmth
| utilizzare per il calore
|
| I’m surprised that I moved on, but now that it’s over, I’m not torn
| Sono sorpreso di essere andato avanti, ma ora che è finita, non sono combattuto
|
| You were the shackles, lock in key, keeping a free bird from being free
| Tu eri le catene, chiudevi la chiave, impedendo a un uccello libero di essere libero
|
| You were a helpful guide in a crappy life and now there’s more fish in the sea
| Eri una guida utile in una vita schifosa e ora ci sono più pesci nel mare
|
| for me
| per me
|
| You were addictive, my nicotine, eye to eye we could never see
| Davi dipendenza, la mia nicotina, faccia a faccia che non avremmo mai potuto vedere
|
| I was never one for polygamy and it was clear you couldn’t stick to me
| Non sono mai stato un amante della poligamia ed era chiaro che non potevi restare con me
|
| Iodine diet made me salty just for fun
| La dieta con iodio mi ha reso salato solo per divertimento
|
| And throughout explanations of my expectations you could never learn to love
| E attraverso le spiegazioni delle mie aspettative non potresti mai imparare ad amare
|
| You’re infatuated it’s truth learning it a laceration
| Sei infatuato che sia la verità imparando che è una lacerazione
|
| And I loved you but I have to say it
| E ti ho amato ma devo dirlo
|
| You a b-i-t-c- actually wait you got me claiming statements I would never say
| Sei un b-i-t-c- in realtà aspetta di avermi affermato affermazioni che non direi mai
|
| And I’m replaying drake to never hesitate to say I hate you is an
| E sto riproducendo Drake per non esitare mai a dire che ti odio è un
|
| understatement and to say I love you is a lie it’s all the same
| eufemismo e dire ti amo è una bugia, è lo stesso
|
| Feel like I’m free, you were the rose to the beast of the beauty the Curse was
| Mi sento come se fossi libero, tu eri la rosa per la bestia della bellezza che era la Maledizione
|
| a lie and the prince being me
| una bugia e il principe essendo me
|
| You were the scar to Mufusa not my brother but lion a king
| Eri la cicatrice di Mufusa, non mio fratello, ma un re leone
|
| And I’m feeling a B R E A T H E O F F R E S H A I R
| E mi sento un B R E A T H E O F F R E S H A I R
|
| And I’m leaving my mood to the stars
| E lascio il mio umore alle stelle
|
| This a new start, talking ‘bout us? | Questo è un nuovo inizio, parlare di noi? |
| This is the end
| Questa è la fine
|
| The dagger you used leaving wounds to mend
| Il pugnale che hai usato lasciando ferite da riparare
|
| This a new cool Ben
| Questo è un nuovo fantastico Ben
|
| And if you want, we’ll be just friends'
| E se vuoi, saremo solo amici
|
| We’ll just be friends
| Saremo solo amici
|
| I promise
| Prometto
|
| And tell me why I loved you for so long
| E dimmi perché ti ho amato per così tanto tempo
|
| You’re not that special
| Non sei così speciale
|
| But we can just be friends from now on
| Ma d'ora in poi potremo semplicemente essere amici
|
| I know we won’t be something special | So che non saremo qualcosa di speciale |