Traduzione del testo della canzone Fairy Tale - Love-Sadkid, Garrett

Fairy Tale (originale)

I like the way that her eyes shine in the sunlight
Even the moonlit glitter of a smile just as wide
As the grand canyon but I love her to Pluto and back
And even more so than I say so, never be afraid to ask
And we both got tragic pasts but they won’t ever be forever
Yet I’ll stay here just for that and for as long as her pleasure
I’m a «narcoleptic romantic» with a pen and a pad
People can relate so I’ll be big when I rap
It’s just something that I say so I’m not hopeless
Low and behold the Hocus Pocus of ya magic up in my mind
Notice that you’re a beauty that’s only talked about in lore
And if I can keep you forever then I swear I’m set for sure.
Like
You’re something of a fairy tale
A girl who has her problems but she always ends up married well
We can go around on these circles in ya carousel
As long as in the end you will never bid me fairly well
You make me think of rainbows unicorns and butterflies
The imprint in my mind is like a cutting knife
It splits every thought process I have
And then I end up thinking 'bout you
And the faces disrupt my thoughts
I end up thinking of how cute.
You’re like the smell of roses
Sound of rain, the simple buzz of bumblebees
Everything you do sets my stomach bugs afluttering
Everything I said, I swear on my life is true
Even more so when I’m thinking about wifing you
You’re something of a fairy tale
A princess who saves her hero as well
You’re something of a fairy tale
If you would be my queen then I would serve you as well
If I could be a king that would be oh so swell
You’re something of a fairy tale
Just something of a fairy tale

(traduzione)

Mi piace il modo in cui i suoi occhi brillano alla luce del sole
Anche lo scintillio al chiaro di luna di un sorriso altrettanto ampio
Come il Grand Canyon, ma la amo per Plutone e ritorno
E ancor più di quanto non lo dica io, non aver mai paura di chiedere
Ed entrambi abbiamo un passato tragico ma non lo saranno mai per sempre
Eppure rimarrò qui solo per questo e per tutto il tempo a suo piacimento
Sono un "romantico narcolettico" con una penna e un blocco
Le persone possono relazionarsi, quindi sarò grande quando rappo
È solo qualcosa che dico, quindi non sono senza speranza
In basso e guarda l'Hocus Pocus della tua magia nella mia mente
Nota che sei una bellezza di cui si parla solo nella lore
E se posso tenerti per sempre, ti giuro che sono sicuro.
Piace
Sei una specie di fiaba
Una ragazza che ha i suoi problemi ma finisce sempre per sposarsi bene
Possiamo andare in giro su questi cerchi nel tuo carosello
Finché alla fine non mi farai mai offerte abbastanza bene
Mi fai pensare agli arcobaleni, agli unicorni e alle farfalle
L'impronta nella mia mente è come un coltello da taglio
Divide ogni mio processo di pensiero
E poi finisco per pensare a te
E le facce sconvolgono i miei pensieri
Finisco per pensare a quanto sia carino.
Sei come l'odore delle rose
Il suono della pioggia, il semplice ronzio dei bombi
Tutto ciò che fai fa tremare i miei insetti di stomaco
Tutto ciò che ho detto, lo giuro sulla mia vita è vero
Ancora di più quando sto pensando di metterti in wifi
Sei una specie di fiaba
Una principessa che salva anche il suo eroe
Sei una specie di fiaba
Se tu fossi la mia regina, allora ti servirei anche io
Se potessi essere un re, sarebbe oh tanto bello
Sei una specie di fiaba
Solo qualcosa di una fiaba