Traduzione del testo della canzone Tonight - Love-Sadkid, Kill Bill: The Rapper, Garrett

Tonight (originale)

And baby I need you for tonight
But tomorrow I need change
Need some gas that I can borrow
Skip this sorrow, switching lanes
Want you to stay with me
Carpe diem, stay up late with me
If you’re leaving what else, c’est la vie
Baby
I just want you for the night
And I’m not really worried about the future
You’re the one who really fell in love with such a loser
You say we can circle back
Double down our bets now
I just want to forget all the things we said in bed now
Rain rain go away
I can see the sun come from a place
And its my lover’s face
You’re just out in space
You need a ship and and I need one too
Promise that I promise
I never meant to say «I love you "
And baby I need you for tonight
But tomorrow I need change
Need some gas that I can borrow
Skip this sorrow, switching lanes
Want you to stay with me
Carpe diem, stay up late with me
If you’re leaving what else, c’est la vie
Baby
I just want you for the night
Rollin round the dust with the demons
We built a little city
Baby trust in the cement
Fuck love, it’s a need based on instinct
The question used
Basically I’m saying I really really fuck with you
But I’m not into to but
I never had a cauldron
I never had a spoon
But you
Round me like hula hoop
I’m balling
Bitch I’m balling
I’m hella broke and I’m balling
I’m really balling
Where the smoke?
Where the Gas?
Where the Mary Jane at?
Where I’m from it’s a joke
I don’t care to play that
But it’s not so bad
Cus you was here too
Watch your past, this shit is coming for you
Seeing seeing, doings doing, beings being
Carpe diem o, that’s CMO
Everything is nothing so there ain’t no point in being slow
It’s 365 days til the world ends
I wanna feel my skin melt, laying by my girlfriend
He say, she say
Imma write the screenplay
You make me feel like Lil Wayne felt on 'go DJ'
I sold my soul on E-bay
To make you feel special
I captured all your angels
You been tugging on my devils
Just stay with me
Fuck around your spirits what I aim to be
It’s plain to see
You’re lame
So baby be lame with me
If only only only I could make you see
But
Freeze up
It’s mortal combat II with the quarter circle wouldn’t wanna be ya
It’s point blank late, plastered on acid
A million locations, Imma choose this little mattress tho
Baby I just need you for the night
We can just go as far as you want to
Baby we can take it slow
Even though tomorrow I might not even know you

(traduzione)

E tesoro, ho bisogno di te per stasera
Ma domani ho bisogno di un cambiamento
Ho bisogno di un po' di benzina che posso prendere in prestito
Salta questo dolore, cambiando corsia
Voglio che tu rimanga con me
Carpe diem, resta sveglio fino a tardi con me
Se stai lasciando cos'altro, c'est la vie
Bambino
Ti voglio solo per la notte
E non sono davvero preoccupato per il futuro
Sei tu quello che si è davvero innamorato di un tale perdente
Dici che possiamo tornare indietro
Raddoppia le nostre scommesse ora
Voglio solo dimenticare tutte le cose che abbiamo detto a letto ora
Pioggia pioggia vai via
Riesco a vedere il sole provenire da un luogo
Ed è la faccia del mio amante
Sei solo nello spazio
Hai bisogno di una nave e anch'io ne ho bisogno
Prometto che lo prometto
Non ho mai voluto dire "ti amo"
E tesoro, ho bisogno di te per stasera
Ma domani ho bisogno di un cambiamento
Ho bisogno di un po' di benzina che posso prendere in prestito
Salta questo dolore, cambiando corsia
Voglio che tu rimanga con me
Carpe diem, resta sveglio fino a tardi con me
Se stai lasciando cos'altro, c'est la vie
Bambino
Ti voglio solo per la notte
Rotolando intorno alla polvere con i demoni
Abbiamo costruito una piccola città
Baby fiducia nel cemento
Fanculo l'amore, è un bisogno basato sull'istinto
La domanda usata
Fondamentalmente sto dicendo che ti fotto davvero davvero
Ma non mi interessa ma
Non ho mai avuto un calderone
Non ho mai avuto un cucchiaio
Ma tu
Intorno a me come un hula hoop
Sto ballando
Puttana, sto ballando
Sono davvero al verde e sto ballando
Sto davvero ballando
Dove il fumo?
Dov'è il gas?
Dov'è la Mary Jane?
Da dove vengo è uno scherzo
Non mi interessa giocare a questo
Ma non è così male
Perché anche tu eri qui
Guarda il tuo passato, questa merda sta arrivando per te
Vedere vedere, fare, fare, essere
Carpe diem o, questo è CMO
Tutto è nulla, quindi non ha senso essere lenti
Mancano 365 giorni alla fine del mondo
Voglio sentire la mia pelle sciogliersi, sdraiata accanto alla mia ragazza
Lui dice, lei dice
Scriverò la sceneggiatura
Mi fai sentire come si sentiva Lil Wayne in "vai DJ"
Ho venduto la mia anima su E-bay
Per farti sentire speciale
Ho catturato tutti i tuoi angeli
Hai tirato i miei diavoli
Solo, resta con me
Fanculo ai tuoi spiriti quello che miro a essere
È chiaro da vedere
Sei zoppo
Quindi piccola sii zoppo con me
Se solo solo io potessi farti vedere
Ma
Congelare
È un combattimento mortale II con il quarto di cerchio non vorresti essere te
È in ritardo, intonacato sull'acido
Un milione di località, Imma sceglie questo materassino però
Tesoro, ho solo bisogno di te per la notte
Possiamo semplicemente andare fino a dove vuoi tu
Tesoro, possiamo andarci piano
Anche se domani potrei non conoscerti nemmeno