| Wish that I could tell this story in another time
| Vorrei poter raccontare questa storia in un altro momento
|
| Write another line maybe have a couple rhymes you ain’t heard before
| Scrivi un'altra riga, magari fai un paio di rime che non hai mai sentito prima
|
| This a testament to growth a thing I haven’t really showed and yet I’m
| Questo è un testamento per crescere una cosa che non ho davvero mostrato eppure lo sono
|
| Urgently composing like this story’s what your searching for
| Comporre urgentemente come se questa storia fosse ciò che stai cercando
|
| Wish that I could do it different maybe then you’d finally listen
| Vorrei che potessi farlo in modo diverso, magari poi finalmente ascolterai
|
| Maybe just be optimistic instead of just pessimistic
| Forse sii solo ottimista invece che solo pessimista
|
| Maybe you’ll have learnt your lesson, further than I’ve learned my lesson
| Forse avrai imparato la lezione, più di quanto io abbia imparato la mia lezione
|
| Maybe in the future you’ll have every single thing your destined for
| Forse in futuro avrai ogni singola cosa a cui sei destinato
|
| Not yet
| Non ancora
|
| Why you bragging all the time you ain’t even on the top yet
| Perché ti vanti tutto il tempo che non sei nemmeno in cima
|
| Why ya head held high? | Perché tieni la testa alta? |
| You still gotta get to grinding
| Devi ancora iniziare a macinare
|
| This ya time to get up off ya ass, you better stop that smiling
| Questa ora di alzarti dal culo, è meglio che smettila di sorridere
|
| Boy don’t try me
| Ragazzo non mettermi alla prova
|
| You still got a long way to go
| Hai ancora molta strada da fare
|
| Show some patience while you waiting if they hating do some more
| Mostra un po' di pazienza mentre aspetti se odiano fare qualcosa di più
|
| You ain’t really changing nothing you not even revolutionary
| Non stai davvero cambiando nulla, nemmeno rivoluzionario
|
| Show ya strength a little more before you claim what you could carry
| Mostra un po' di più la tua forza prima di reclamare ciò che potresti trasportare
|
| The work is scary, yeah I know
| Il lavoro fa paura, sì lo so
|
| I’m the one who let you take a break while doing all them shows
| Sono quello che ti ha permesso di fare una pausa mentre facevi tutti quegli spettacoli
|
| This ya wake up call, ya last one before the alarm
| Questa è la sveglia, l'ultima prima della sveglia
|
| So if you wanna be a legend then you better stand up tall
| Quindi se vuoi essere una leggenda, è meglio che ti alzi in piedi
|
| Or not at all
| O per niente
|
| And mama ain’t raise a quitter
| E la mamma non ha smesso di crescere
|
| You ain’t working hard enough to get them 6 figures
| Non stai lavorando abbastanza duramente per ottenere loro 6 cifre
|
| You spending too much time worrying what’s on ya Twitter
| Passi troppo tempo a preoccuparti di cosa c'è su Twitter
|
| So get with it or they’ll just give it to another nigga, switch up
| Quindi vai con esso o lo daranno a un altro negro, cambia
|
| I find my better days in dreams
| Trovo i miei giorni migliori nei sogni
|
| Passed them labels up on deals cause their money they could keep
| Hanno passato loro le etichette su affare perché i loro soldi potevano mantenere
|
| I been too hot to digest
| Sono stato troppo caldo per essere digerito
|
| But I digress I had to take a step back from the music just to steep
| Ma per fare una digressione, ho dovuto fare un passo indietro rispetto alla musica solo per fare un passo avanti
|
| Y’all ain’t been sleeping on me
| Non avete dormito su di me
|
| But maybe I’ve been too hard on myself
| Ma forse sono stato troppo duro con me stesso
|
| Pushing product with no end and still nothing to show and tell
| Spingere il prodotto senza fine e ancora niente da mostrare e raccontare
|
| Y’all riding waves with nothing to row or sail
| Cavalcate le onde senza niente da remare o navigare
|
| And grabbing coat tails, if you ever pinch mine then I’ll tell you to go to hell
| E afferrando le code del cappotto, se mai pizzichi il mio, ti dirò di andare all'inferno
|
| I do shit differently that ain’t mean that maybe it was meant to be
| Faccio merda in modo diverso, ciò non significa che forse doveva essere
|
| But still I make it happen with some missing pieces
| Ma ancora lo faccio accadere con alcuni pezzi mancanti
|
| I’ll leave y’all puzzled how I did it with no decent thesis
| Vi lascerò perplessi su come l'ho fatto senza una tesi decente
|
| And there’s no reason I should struggle with the things I’m singing
| E non c'è motivo per cui dovrei lottare con le cose che sto cantando
|
| I’m lacking confidence, they say I’m cocky they on my cock with it
| Mi manca la fiducia, dicono che sono arrogante, loro sul mio cazzo con esso
|
| I’ll get my place there ain’t no bartering or badgering
| Otterrò il mio posto senza baratti o battuti
|
| Cause pops already mad at me
| Perché è già arrabbiato con me
|
| And I ain’t never gone to war without my bars that I’ve been fact checking
| E non sono mai andato in guerra senza le mie sbarre che ho verificato
|
| I’ll be a king and a god (check)
| Sarò un re e un dio (controlla)
|
| Beat all the odds (check)
| Batti tutte le probabilità (controlla)
|
| I’ll get the (check) and make a queen outta moms (yup)
| Prenderò il (assegno) e farò uscire una regina dalle mamme (sì)
|
| Bet on the kid, I’m better than this, had the best track record
| Scommetti sul ragazzo, sono migliore di così, ho avuto il miglior track record
|
| Since love, sadkid, I’m on a pretty petty pedestal
| Dal momento che amore, ragazzo triste, sono su un piedistallo piuttosto meschino
|
| And bet I’m out here pedaling hits, y’all breaking bread
| E scommetto che sono qui fuori a pedalare, spezzando il pane
|
| I’m counting cheddar break the feta to bits
| Sto contando cheddar rompe la feta a bit
|
| Ain’t nothing better for the record bet it bangs in the whip
| Non c'è niente di meglio per la scommessa da record che sbatte nella frusta
|
| And it ain’t no mystery I run the game with medal-ling kids
| E non è un mistero che io gestisco il gioco con i bambini medagliati
|
| Ain’t nothing better than this
| Non c'è niente di meglio di questo
|
| I’m taking names talking shit for the hell of it
| Prendo nomi che dicono cazzate per il gusto di farlo
|
| Maybe I’m not doing everything I could to sell this shit
| Forse non sto facendo tutto il possibile per vendere questa merda
|
| I’m losing stock they think they lost it on embezzlement
| Sto perdendo azioni, pensano di averle perse per appropriazione indebita
|
| But maybe I’m just stuck and so content on partial excellence
| Ma forse sono solo bloccato e quindi soddisfatto di un'eccellenza parziale
|
| I said it then | L'ho detto allora |