Traduzione del testo della canzone Whirlpool - Lovebugs

Whirlpool (originale)

Where do people get their courage
That i’ll never understand
I opened up to show you
Saw us walking hand in hand
Now i feel so embarrassed
I was just disturbing you
But how could i keep it quiet
Didn’t know what else to do
I had to have it all
And ran into a wall
And i didn’t stop to see
Plain reality
Now that i left the whirlpool
I’m walking straight again
My life is back to normal
But i’ve noticed it too late
How can i live my life for me
When everytime i close my eyes
There is you that i see
You’re everywhere, can’t run away

(traduzione)

Da dove prendono il coraggio le persone
Che non capirò mai
Mi sono aperto per mostrartelo
Ci ha visto camminare mano nella mano
Ora mi sento così imbarazzato
Ti stavo solo disturbando
Ma come potrei mantenerlo silenzio
Non sapevo cos'altro fare
Dovevo avere tutto
E si è imbattuto in un muro
E non mi sono fermato a vedere
Semplice realtà
Ora che ho lasciato il vortice
Sto camminando di nuovo dritto
La mia vita è tornata alla normalità
Ma l'ho notato troppo tardi
Come posso vivere la mia vita per me
Quando ogni volta chiudo gli occhi
Ci sei tu che vedo
Sei ovunque, non puoi scappare