Traduzione del testo della canzone A Last Farewell - Lovehatehero

A Last Farewell (originale)

Everyone’s dying, I feel it inside me
I wish I got to say goodbye, still there’s no more time
You’d wipe that tear off from my eye, and soothe me
Everyone’s dying, I feel it inside me
So, cause I’d call, to tell you how I’m doing
And you’d smile, to tell me you’re alright
But you’re gone, and starting new beginnings
Just wish I got to say goodbye
To safely say that it’s not right, it’s not your time
And turn back time so you’re alright, tonight
To hold your hand, stand by your side
Stay up all night, and feel your heart beat close to mine, tonight
I’d call, to tell you how I’m doing
And you’d smile, to tell me you’re alright
But you’re gone, and starting new beginnings
Just wish I got to say goodbye
I wish I could have seen her leaving
Wish someone would hold her hand
I wish I could have seen her leaving
Wish someone would understand
I wish I could have seen her leaving
Wish I could have held her hand
I wish I could have seen her leaving
Wish someone would understand
Everyone’s dying, I feel it inside me
I wish I could have seen her leaving
Wish I could have held her hand
I wish I could have seen her leaving
Wish someone would understand
I wish I could have seen her leaving
Wish I could have held her hand
I wish I could have seen her leaving
Wish someone would understand

A Last Farewell (traduzione)

Stanno morendo tutti, lo sento dentro di me
Vorrei dover salutare, ancora non c'è più tempo
Asciugheresti quella lacrima dal mio occhio e mi leniresti
Stanno morendo tutti, lo sento dentro di me
Quindi, perché ti chiamerei, per dirti come sto
E tu sorrideresti, per dirmi che stai bene
Ma te ne sei andato e stai iniziando nuovi inizi
Vorrei solo doverti salutare
Per dire con sicurezza che non è giusto, non è il tuo momento
E torna indietro nel tempo così stanotte stai bene
Per tenerti la mano, stai al tuo fianco
Stai sveglio tutta la notte e senti il ​​tuo cuore battere vicino al mio, stanotte
Ti chiamerei per dirti come sto
E tu sorrideresti, per dirmi che stai bene
Ma te ne sei andato e stai iniziando nuovi inizi
Vorrei solo doverti salutare
Avrei voluto vederla partire
Vorrei che qualcuno le tenesse la mano
Avrei voluto vederla partire
Vorrei che qualcuno capisse
Avrei voluto vederla partire
Avrei voluto tenerle la mano
Avrei voluto vederla partire
Vorrei che qualcuno capisse
Stanno morendo tutti, lo sento dentro di me
Avrei voluto vederla partire
Avrei voluto tenerle la mano
Avrei voluto vederla partire
Vorrei che qualcuno capisse
Avrei voluto vederla partire
Avrei voluto tenerle la mano
Avrei voluto vederla partire
Vorrei che qualcuno capisse