Traduzione del testo della canzone Of Sound And Fury - Lovehatehero

Of Sound And Fury (originale)

I’d kill today to get out of this darkness of your shadow
I am tired from believing anyone can do this thing
I’ve given everything away in hopes I could accomplish
What so many groups have done before
I barely touch the ladder
Oh, it takes it’s toll
I’ve given up enough to make it to the top
It’s tearing me apart
I’m singing from my heart
But, hey!
I don’t wanna say it
I don’t wanna hear how much you’re making
Always telling me to change our sound
Always trying hard to bring us down
I said hey!
I don’t wanna say it
One look at our name and you hate it
It don’t mean shit!
I’m over it
Oh, it takes it’s toll
I’ve given up enough to make it to the top
It’s tearing me apart
I’m singing from my heart
Take a deep breath
Hold it in until there’s nothing left
Ohh
I said take a deep breath
Hold it in until there’s nothing left
Take take, take a deep breath
Hold it in until there’s nothing left
Oh, it takes it’s toll
I’ve given up enough to make it to the top
It’s tearing me apart
I’m singing from my heart

Of Sound And Fury (traduzione)

Ucciderei oggi per uscire da questa oscurità della tua ombra
Sono stanco di credere che chiunque possa fare questa cosa
Ho dato via tutto nella speranza di poter realizzare
Quello che tanti gruppi hanno fatto prima
Tocco a malapena la scala
Oh, ci vuole il suo pedaggio
Ho rinunciato a abbastanza per raggiungere la vetta
Mi sta facendo a pezzi
Sto cantando dal mio cuore
Ma hey!
Non voglio dirlo
Non voglio sentire quanto stai guadagnando
Mi dice sempre di cambiare il nostro suono
Ci sforziamo sempre di abbatterci
Ho detto ehi!
Non voglio dirlo
Uno sguardo al nostro nome e lo odi
Non significa un cazzo!
Non mi importa più
Oh, ci vuole il suo pedaggio
Ho rinunciato a abbastanza per raggiungere la vetta
Mi sta facendo a pezzi
Sto cantando dal mio cuore
Fai un respiro profondo
Tienilo fino a quando non rimane più niente
Ohh
Ho detto di fare un respiro profondo
Tienilo fino a quando non rimane più niente
Prendi, fai un respiro profondo
Tienilo fino a quando non rimane più niente
Oh, ci vuole il suo pedaggio
Ho rinunciato a abbastanza per raggiungere la vetta
Mi sta facendo a pezzi
Sto cantando dal mio cuore