Traduzione del testo della canzone Move On - Lovehatehero

Move On (originale)

You fade away, on top of broken dreams
And take it all from me, separate my heart from body
Please forgive me, I’m not used to this kind of thing
I once thought things would last forever, and now it’s over
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body baby
Please understand
In my mind, in my heart, you’re all that I find
Bury my head in my arms upon the table
Old flames die hard when you’re holding the cards
You were dealt hearts that you never should have folded
Can’t stop when it’s all down on the table
Give me a sign, show me something so divine
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body baby
Please understand
All I know is I’m a sucker for you
I’m done, move on, our time was once upon
We’re dead, to me, you’re dead, sweet dreams, sweet dreams
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body
You separate my heart from body
You separate my heart from body baby
Please understand

Move On (traduzione)

Svanisci, sopra i sogni infranti
E prendi tutto da me, separa il mio cuore dal corpo
Per favore, perdonami, non sono abituato a questo genere di cose
Una volta pensavo che le cose sarebbero durate per sempre, e ora è finita
Per quanto ne valga la pena, sono un uomo a pezzi
Correre contro una mano migliore
Alla fine il cielo è caduto
Sopra le nostre teste
Separi il mio cuore dal corpo piccola
Per cortesia comprendi
Nella mia mente, nel mio cuore, sei tutto ciò che trovo
Seppellisci la mia testa tra le mie braccia sul tavolo
Le vecchie fiamme sono dure a morire quando tieni le carte in mano
Ti sono stati dati cuori che non avresti mai dovuto abbandonare
Non riesco a fermarmi quando è tutto sul tavolo
Dammi un segno, mostrami qualcosa di così divino
Per quanto ne valga la pena, sono un uomo a pezzi
Correre contro una mano migliore
Alla fine il cielo è caduto
Sopra le nostre teste
Separi il mio cuore dal corpo piccola
Per cortesia comprendi
Tutto quello che so è che sono un pollone per te
Ho finito, vai avanti, il nostro tempo era una volta
Siamo morti, per me sei morto, sogni d'oro, sogni d'oro
Per quanto ne valga la pena, sono un uomo a pezzi
Correre contro una mano migliore
Alla fine il cielo è caduto
Sopra le nostre teste
Separi il mio cuore dal corpo
Separi il mio cuore dal corpo
Separi il mio cuore dal corpo piccola
Per cortesia comprendi