Traduzione del testo della canzone Red Dress - Lovehatehero

Red Dress (originale)

I feel there’s something here
But I don’t know
My heart beats quicker, now.
Because of you
You’re the girl with the red dress on
You’re the girl I’ve dreamed about…
Drifting away
Woah
We’re not alone, just you and me, baby
Take you home
(Don't tell me you’re not)
I’m so in love with the thought of loving you, baby
(Head to toe)
My heart beats quicker, now
My heart beats fast for you
You leave me speechless, and so afraid
Being rejected by you means everything
Drifting away, I dream of a day, I’m kissing the pain away
Kissing the pain, I dream of a day I’m kissing the pain away
(I'll kiss the pain away)
Kissing the pain, I dream of a day I’m kissing the pain away
(I'll kiss the pain away)
Woah
We’re not alone, just you and me, baby
Take you home
(Don't tell me you’re not)
I’m so in love with the thought of loving you, baby
(Head to toe)
Woah
We’re not alone, just you and me, baby
Take you home
(Don't tell me you’re not)
I’m so in love with the thought of loving you, baby
(Head to toe)
My heart beats quicker, now
My heart beats fast for you

Red Dress (traduzione)

Sento che c'è qualcosa qui
Ma non lo so
Il mio cuore batte più veloce, ora.
A causa tua
Tu sei la ragazza con il vestito rosso addosso
Sei la ragazza che ho sognato...
Alla deriva
Woah
Non siamo soli, solo io e te, piccola
Portarti a casa
(Non dirmi che non lo sei)
Sono così innamorato del pensiero di amarti, piccola
(dalla testa ai piedi)
Il mio cuore batte più veloce, ora
Il mio cuore batte forte per te
Mi lasci senza parole e così paura
Essere rifiutati da te significa tutto
Alla deriva, sogno un giorno, sto baciando via il dolore
Baciando il dolore, sogno un giorno in cui sto baciando via il dolore
(Bacerò via il dolore)
Baciando il dolore, sogno un giorno in cui sto baciando via il dolore
(Bacerò via il dolore)
Woah
Non siamo soli, solo io e te, piccola
Portarti a casa
(Non dirmi che non lo sei)
Sono così innamorato del pensiero di amarti, piccola
(dalla testa ai piedi)
Woah
Non siamo soli, solo io e te, piccola
Portarti a casa
(Non dirmi che non lo sei)
Sono così innamorato del pensiero di amarti, piccola
(dalla testa ai piedi)
Il mio cuore batte più veloce, ora
Il mio cuore batte forte per te