Traduzione del testo della canzone You Got Served - Lovehatehero

You Got Served (originale)

His eyes scan the dark forest
I’m running for it looking for an exit
My heart beats faster and my lungs burn
With his finger on the trigger
One squeeze away from dying
Oh what a surprise
Tonight they dine on beer and wine
Their greatest hunt is my decline
My head above his mantel
And my body served with bread
They toast tonight
They toast to life
My death is on your conscience
And it’s eating at your mind
We toast tonight
Cheers!
To your demise
Knee deep inside the hunters mind
Mud under these fingernails
He’ll see my breath if I exhale
This clouded mind won’t get me far
With these legs that tug like weights
To rest I need a safe place
Oh what a surprise
Tonight they dine on beer and wine
Their greatest hunt is my decline
My head above his mantel
And my body served with bread
They toast tonight
They toast to life
My death is on your conscience
And it’s eating at your mind
We toast tonight
BREAK IT DOWN!
My head above his mantel
And my body served with bread
They toast tonight
They toast to life
My death is on your conscience
And it’s eating at your mind
We toast tonight
Cheers!
To your demise

You Got Served (traduzione)

I suoi occhi scrutano la foresta oscura
Sto correndo per cercando un'uscita
Il mio cuore batte più veloce e i miei polmoni bruciano
Con il dito sul grilletto
A una stretta dalla morte
Oh che sorpresa
Stasera cenano con birra e vino
La loro più grande caccia è il mio declino
La mia testa sopra il suo caminetto
E il mio corpo servito con il pane
Brindano stasera
Brindano alla vita
La mia morte è sulla tua coscienza
E ti sta mangiando la mente
Brindiamo stasera
Saluti!
Alla tua morte
In ginocchio nella mente dei cacciatori
Fango sotto queste unghie
Vedrà il mio respiro se espiro
Questa mente offuscata non mi porterà lontano
Con queste gambe che tirano come pesi
Per riposare ho bisogno di un posto sicuro
Oh che sorpresa
Stasera cenano con birra e vino
La loro più grande caccia è il mio declino
La mia testa sopra il suo caminetto
E il mio corpo servito con il pane
Brindano stasera
Brindano alla vita
La mia morte è sulla tua coscienza
E ti sta mangiando la mente
Brindiamo stasera
ABBASSALO !
La mia testa sopra il suo caminetto
E il mio corpo servito con il pane
Brindano stasera
Brindano alla vita
La mia morte è sulla tua coscienza
E ti sta mangiando la mente
Brindiamo stasera
Saluti!
Alla tua morte