Traduzione del testo della canzone Hollywoodemia - Lovehatehero

Hollywoodemia (originale)

We’re on our knees
With our fingers in our throats
To fit into the smallest jeans
We’re on our knees
Counting carbs and calories
Slaves to this routine
It’s such a shame
Diseased, this city is, spread by magazines
And movie scenes that almost could
Welcome you to Hollywood
Diseased, this city is
We’re flying high on hopes and dreams
And crash land to reality
Killing yourself is an addiction
We starve ourselves 'till our next audition
It’s such a shame
Diseased, this city is, spread by magazines
And movie scenes that almost could
Welcome you to Hollywood
Diseased, this city is
We’re flying high on hopes and dreams
And crash land to reality, reality
Dreaming of beauty
I’m dreaming of seeing them
Dreaming of beauty
I’m dreaming of being them
Diseased, this city is, spread by magazines
And movie scenes that almost could
Welcome you to Hollywood
Diseased, this city is
We’re flying high on hopes and dreams
And crash land

(traduzione)

Siamo in ginocchio
Con le dita in gola
Per adattarsi ai jeans più piccoli
Siamo in ginocchio
Conteggio carboidrati e calorie
Schiavi di questa routine
E 'un vero peccato
Malata, questa città è, diffusa da riviste
E scene di film che potrebbero quasi
Ti diamo il benvenuto a Hollywood
Malata, questa città lo è
Stiamo volando alto su speranze e sogni
E atterra sulla realtà
Uccidersi è una dipendenza
Moriamo di fame fino alla nostra prossima audizione
E 'un vero peccato
Malata, questa città è, diffusa da riviste
E scene di film che potrebbero quasi
Ti diamo il benvenuto a Hollywood
Malata, questa città lo è
Stiamo volando alto su speranze e sogni
E si schianta contro la realtà, la realtà
Sognare la bellezza
Sto sognando di vederli
Sognare la bellezza
Sto sognando di essere loro
Malata, questa città è, diffusa da riviste
E scene di film che potrebbero quasi
Ti diamo il benvenuto a Hollywood
Malata, questa città lo è
Stiamo volando alto su speranze e sogni
E schiantarsi