Traduzione del testo della canzone No New Friends - Sia, Diplo, Labrinth

No New Friends (originale)

Oh, you the queen
You're the king
We got our aces out
You the queen
You're the king
We got our aces out
Roll the dice on tonight go and roll 'em out
Give me more than enough to go smile about (aye, aye)
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams in an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
(What you got)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
Hey, follow me
I'll follow you
I ain't folding now
Holla me
I'll holla you
No, I ain't holding out
Roll the dice home tonight go and roll 'em out
Give me more than enough to go smile about (aye, aye)
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams in an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
(What you got)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Oh, when the sun goes down
And when it comes back up
We got our aces out
We got our aces out
Oh, when the sun goes down
And when it comes back up
We got our aces out
We got our aces out
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams in a endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la (We got champagne dreams)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la (Our aces out)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends

(traduzione)

Oh, tu la regina
Tu sei il re
Abbiamo tirato fuori i nostri assi
Tu la regina
Tu sei il re
Abbiamo tirato fuori i nostri assi
Tira i dadi stasera, vai a tirarli fuori
Dammi più che abbastanza per sorridere (aye, aye)
Ho tutto ciò di cui ho bisogno in un mondo di dubbi
Abbiamo realizzato i nostri sogni di champagne in una siccità senza fine
Siamo i re e le regine che cercano i nostri assi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, nessun nuovo amico ora
(Quello che hai)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Non ci sono nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Non ci sono nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Non ci sono nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Non ci sono nuovi amici
Ehi, seguimi
Ti seguirò
Non sto piegando ora
Ciao a me
Ti urlerò
No, non sto resistendo
Tira i dadi a casa stasera, vai a tirarli fuori
Dammi più che abbastanza per sorridere (aye, aye)
Ho tutto ciò di cui ho bisogno in un mondo di dubbi
Abbiamo realizzato i nostri sogni di champagne in una siccità senza fine
Siamo i re e le regine che cercano i nostri assi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, nessun nuovo amico ora
(Quello che hai)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Non ci sono nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Non ci sono nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Non ci sono nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Oh, quando il sole tramonta
E quando torna su
Abbiamo tirato fuori i nostri assi
Abbiamo tirato fuori i nostri assi
Oh, quando il sole tramonta
E quando torna su
Abbiamo tirato fuori i nostri assi
Abbiamo tirato fuori i nostri assi
Ho tutto ciò di cui ho bisogno in un mondo di dubbi
Abbiamo realizzato i nostri sogni di champagne in una siccità senza fine
Siamo i re e le regine che cercano i nostri assi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, nessun nuovo amico ora
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la (abbiamo sogni di champagne)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la (I nostri assi fuori)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Non ci sono nuovi amici