Traduzione del testo della canzone Клюква - PHARAOH, ЛСП, Грязь

Клюква (originale)

Грязь, что ты знаешь об этом
Доверяя только мёртвым поэтам?
У нас кровь и пот текли по лопатам
Но все равно мы с братом делали это
С тобой
На этом месте
Где была любовь
Вырыл могилу своей невесте
Скажи мне, как ты свою жизнь представляешь?
Как думаешь, что в ней хоть что-то меняешь?
(зачем?)
Скажи мне, как победить этот мрак?
Как перестать всех друзей и родителей в яме закапывать, как собак?
Скажи мне, как ты свою жизнь представляешь?
Как думаешь, что в ней хоть что-то меняешь?
Твои любимые падают в грязь, их никто не услышит
Молча червями в ней шевелясь, земля как будто бы дышит
Отравлен, отравлен, я отравлен тобой
Я отравлен, отравлен, я отравлен тобой
Вынь из меня всю эту боль
Что я копил, сидя в бездне
Ты или я
Мне все равно
Ведь мы идем ко дну вместе
Приделай мне крылья
Поцелуй, ставь пылью
Предела на нервах
На нервах — следы лишь
Я отравлен
Эй, эй, эй
Трэп-хаус скачет, будто Леброн, плавится, как пластилин
Хотя все знают: это добром не закончится, как ни крути
Бог говорит: "Ты подохнешь один", черт говорит: "Может, даже хуже"
Я уже сто раз слушал — чужой пиздеж не нужен
Особенно в поле, чистом якобы
Где мы срали и спали с тобою
Щас один тут хаваю ягоды
Знал, что не устою на обочине, ничего с собой не поделаю
Эту красную, юную, сочную (что?) клюкву (что делал я?) ел ее, ел ее
Знаешь, я был на той стороне, на которой не растут ягоды
Там, кроме тьмы, ничего нет — только труп, а тут хотя бы ты
Мой терапевт, дай жгут, дай бинты
Это утро, тостер, омлет… Я просто заебался от войны
С тобой
Я отравлен, отравлен, я отравлен тобой
Я отравлен, отравлен, отравлен тобой
Я отравлен, отравлен, отравлен тобой

Клюква (traduzione)

Sporco cosa ne sai tu
Ti fidi solo di poeti morti?
Abbiamo sangue e sudore che scendono dalle nostre pale
Ma ancora io e mio fratello ce l'abbiamo fatta
Con te
In questo posto
Dov'era l'amore
Scavò una tomba per la sua sposa
Dimmi come immagini la tua vita?
Cosa ne pensi, che in esso almeno qualcosa da cambiare?
(perché?)
Dimmi come superare questa oscurità?
Come smettere di seppellire tutti gli amici e i genitori in una fossa come cani?
Dimmi come immagini la tua vita?
Cosa ne pensi, che in esso almeno qualcosa da cambiare?
I tuoi cari cadono nel fango, nessuno li sentirà
Muovendosi silenziosamente come vermi al suo interno, la terra sembra respirare
Avvelenato, avvelenato, io sono avvelenato da te
Sono avvelenato, avvelenato, sono avvelenato da te
Toglimi tutto questo dolore
Quello che ho salvato, seduto nell'abisso
Tu o me
Non mi interessa
Perché stiamo andando giù insieme
Dammi le ali
Bacio, metti la polvere
Limitare i nervi
Sui nervi - solo tracce
Sono avvelenato
Hey Hey Hey
Giro in trappola come LeBron, sciogliersi come plastilina
Anche se tutti sanno che non finirà bene, qualunque cosa si possa dire.
Dio dice: "Morirai solo", il diavolo dice: "Forse anche peggio"
Ho già ascoltato un centinaio di volte: le cazzate di qualcun altro non sono necessarie
Soprattutto in un campo presumibilmente pulito
Dove cagavamo e dormivamo con te
In questo momento sto vendendo bacche qui da solo
Sapevo che non sarei rimasto in disparte, non potevo fare nulla con me stesso
Questo rosso, giovane, succoso (cosa?) mirtillo rosso (cosa ho fatto?) l'ha mangiato, l'ha mangiato
Sai che ero dalla parte dove le bacche non crescono
Là, a parte l'oscurità, non c'è niente - solo un cadavere, e qui almeno tu
Il mio terapista, dammi un laccio emostatico, dammi delle bende.
Stamattina, tostapane, uova strapazzate... Ho appena fatto una cazzata dalla guerra
Con te
Sono avvelenato, avvelenato, sono avvelenato da te
Sono avvelenato, avvelenato, avvelenato da te
Sono avvelenato, avvelenato, avvelenato da te