Traduzione del testo della canzone Это лето тебя убьёт - Грязь

Это лето тебя убьёт (originale)

Родители в городе, я на даче за щеки конфеты прячу
По колючему полю в трусах босиком гоняю с Серегой мячик
На столе молоко, земляничный пирог меня дожидается в печке
Краснеет жёлтого солнца лицо, окунаюсь в холодную речку
Школьная форма в руке цветок, рюкзак запрыгнул на плечи
Первый в жизни учебный год, Олька до скорой встречи
Дневник без страниц, пустая тетрадь, учебники под кровать
Ма, нас сегодня освободили, так что могу поспать
В соседний подъезд плевать на перила, из ящиков письма красть
Олька призналась, что один раз курила, но ей не понравилось
Родители в городе, я на даче от бабушки пиво прячу
На покрывале Олькину грудь трогает взрослый мальчик
Я наблюдаю из-за кустов, открываю холодное пиво
Почему этим взрослым так везет?
И какое же вкусное пиво
Институт, начинаю учебный год, последняя парта, в руке шпаргалка
Первый успех в кармане зачет, а за Олькой приехала иномарка
Пропуски, выговоры, хвосты, дома гоняют как обезьянку
Реальный студент никогда не ссыт и не пропускает пьянки
Утро, словно в голову ранен, отсюда скорее уйти
Сказал: «спасибо"страшной Лене за открытый доступ к ее сети
Диплом и последний гос сдан, родители дома, я на дачу
Водку на стол, помыть огурцы, а Лену от бабушки спрячу
Петля, приговор, семейная жизнь, потерян, разбросан, растрачен
«Я ж тебя, Оля, всю жизнь любил», и Оля в трубку заплачет
Летят кометы, дожди звенят
Мое последнее лето, дождись меня (меня)
Дождись меня (меня)
Летят кометы, дожди звенят
Мое последнее лето, дождись меня (меня)
Дождись меня (меня)
Ржавая утка, зеленка, бинты, у дверей стоит виноватый
Вата в крови, вся палата в крови, картина Инферно Данте
Холодные руки, за кругом круг проникают в недры греха
Вот так появился ты мой друг, под отрывок из матерного стиха,
Но не бойся, она скоро не будет плакать и даже к тебе привыкнет
Отправит тебя на даче делать в заборе новые дырки
Ты обязательно чуть не утонешь, потеряешься обязательно
Полюбишь соседскую внучку, и лучший кореш захочет забрать её
Потом за тобой приедут, небрежно погладят по голове
Батя расскажет, как в эти годы уже двигался за свое лаве
Выпьет и лоб наморщит: «она тебе не по зубам, поверь
Мама твоя идеальный пример, ищи вариант попроще»
Жара мы в городе, дети на даче, уже ничего не прячу
В левом углу полоска жизни не набирается, пишет: «потрачено»
Если можешь, меня прости, но это лето тебя убьёт
Был вариант тебя спасти, но я сделал все наоборот
Летят кометы, дожди звенят
Мое последнее лето, дождись меня (меня)
Дождись меня (меня)
Летят кометы, дожди звенят
Мое последнее лето, дождись меня (меня)
Дождись меня (меня)
Меня
Меняяя
Ууу-у
Дождись меняя!
Дождись меняяяяя!
Вууууоу!

(traduzione)

I genitori sono in città, nascondo i dolci dietro le guance in campagna
Su un campo spinoso in pantaloncini corti a piedi nudi inseguo una palla con Seryoga
Il latte è in tavola, la torta di fragole mi aspetta in forno
Il viso diventa rosso dal sole giallo, mi tuffo nel fiume freddo
Un'uniforme scolastica in mano un fiore, uno zaino saltato sulle sue spalle
Il primo anno accademico della mia vita, Olka a presto
Un diario senza pagine, un quaderno vuoto, libri di testo sotto il letto
Mamma, siamo stati rilasciati oggi, quindi posso dormire
Nell'ingresso successivo, sputare sulla ringhiera, rubare le lettere dalle scatole
Olka ha ammesso di aver fumato una volta, ma non le piaceva
Genitori in città, nascondo la birra a mia nonna in campagna
Sul copriletto il petto di Olkin è toccato da un ragazzo adulto
Guardo da dietro i cespugli, apro una birra fresca
Perché questi adulti sono così fortunati?
E che birra deliziosa
Istituto, sto iniziando l'anno scolastico, l'ultimo banco, un cheat sheet in mano
Il primo successo è nelle tasche e un'auto straniera è arrivata per Olka
Passaggi, rimproveri, code, case si guidano come una scimmia
Un vero studente non fa mai pipì e non perde mai di bere
Mattina, come ferito alla testa, esci di qui il prima possibile
Ha detto: "grazie" terribile Lena per l'accesso aperto alla sua rete
Diploma e ultimo pass statale, genitori a casa, sono alla dacia
Vodka sul tavolo, lava i cetrioli e nascondi Lena a sua nonna
Cappio, condanna, vita familiare, perduta, dispersa, sciupata
"Ti ho amato, Olya, per tutta la vita", e Olya griderà al telefono
Le comete volano, le piogge squillano
La mia ultima estate, aspettami (me)
Aspettami (me)
Le comete volano, le piogge squillano
La mia ultima estate, aspettami (me)
Aspettami (me)
Anatra arrugginita, verde brillante, bende, il colpevole è alla porta
Cotone idrofilo nel sangue, tutta la corsia nel sangue, un dipinto dell'Inferno di Dante
Mani fredde, intorno al cerchio penetrano nelle viscere del peccato
È così che sei apparso amico mio, sotto un estratto da una parolaccia,
Ma non aver paura, non piangerà presto e si abituerà anche a te
Ti manderà alla dacia per fare nuovi buchi nella recinzione
Sicuramente quasi annegherai, ti perderai sicuramente
Ama la nipote del tuo vicino e il miglior aiutante vorrà portarla via
Poi verranno a prenderti, pacca casualmente sulla testa
Papà ti racconterà come in questi anni si stesse già muovendo per la sua lava
Beverà e corrugerà la fronte: “È troppo dura per te, credimi
La mamma è il tuo esempio perfetto, cerca un'opzione più semplice "
Fa caldo in città, i bambini sono in campagna, non nascondo più niente
Nell'angolo sinistro, la barra della vita non è composta, dice: "spesa"
Se puoi, perdonami, ma quest'estate ti ucciderà
C'era un'opzione per salvarti, ma ho fatto il contrario
Le comete volano, le piogge squillano
La mia ultima estate, aspettami (me)
Aspettami (me)
Le comete volano, le piogge squillano
La mia ultima estate, aspettami (me)
Aspettami (me)
Me
mutevole
uuuu
Aspetta di cambiare!
Aspettami!
Woow!