Traduzione del testo della canzone Рычит мотор - Грязь

Рычит мотор (originale)

— Забери, пожалуйста
— Нет, это… это тебе… я для тебя достал.
— Мне она не нужна
— Это… твоя любимая песня.
— Мы не встречаемся, мы не парочка!
— Давай начнем взаправду, я хочу стать твоим мужчиной, я знаю, что нравлюсь
тебе!
— Ха-Ха-Ха
Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина
Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна
И тебе пожелаю чтобы ты скорей нашла
Того кто будет любить тебя, водить тебя по дорогим ресторанам
В ваши памятные даты отмечать, и забыть тот день навсегда
В котором ты легла со мной в кровать
Вспоминаю 25: с пацанами у подъезда, ничего не интересно
Только под ноги плевать, вдруг ты вылезла из мерса как принцесса
И я понял, что без пресса мне тебя не забрать,
А сейчас есть деньги, сейчас есть власть, вроде жизнь удалась,
Но почему они нас не делают счастливыми?
Я каждую ночь тебя видел в своем сновидении
Как ты сидела на соседнем сидении
Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина
Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна
И тебе пожелаю спокойного сна
Весна меня манит, весна меня ранит
Листва зеленеет, золотыми огнями горит костер
Номера все стёр на мобиле чтобы не нашли, чтобы не посадили
Помнишь меня?
Это я тот парень!
Помнишь стоял у дверей с цветами?
Помнишь, как ты мне ответила:
«Мальчик если станешь богаче, купишь тачку
Тогда и на дачу поеду к тебе»?
Но за деньги не купишь любовь и не купишь удачу
Догоняю закат и плачу, ревет мотор под капотом, (эй, открой)
Все остальное будто не важно, (ты что больной?)
Набитый бумажник, нал заработан, (открой сука)
В огне внедорожник, просторный багажник
Надеюсь тебе хорошо там!
(эй, открой)
Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина!
Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна!
И тебе пожелаю спокойного сна!
И что тебе дали эти деньги?
Без них мы любили, друг-друга мы пили до дна
Теперь ты одна лежишь, поджав коленки
Все эти бабки — лишь труха, все иномарки — чепуха
Пока ты здесь без воздуха

(traduzione)

- Prendilo, per favore
- No, questo... questo è per te... L'ho preso per te.
- Non ho bisogno di lei
“Questa è... la tua canzone preferita.
- Non ci stiamo frequentando, non siamo una coppia!
- Cominciamo per davvero, voglio essere il tuo uomo, so che ti piaccio
Voi!
- Hahaha
Il motore brontola, la primavera è fuori, il silenzio è intorno
Sto guidando da solo, questa volta nessuno è seduto davanti
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di nessuno
Riscalderò la cena per me stesso, mi auguro una buona dormita
E ti auguro di trovare presto
Qualcuno che ti amerà, ti porterà in ristoranti costosi
Festeggia le tue date memorabili e dimentica quel giorno per sempre
In cui sei andato a letto con me
Ricordo il 25: con i ragazzi all'ingresso, niente è interessante
Non preoccuparti dei tuoi piedi, all'improvviso sei scesa dalla Mercedes come una principessa
E ho capito che senza la stampa non posso venirti a prendere,
E ora ci sono i soldi, ora c'è il potere, come se la vita fosse bella,
Ma perché non ci rendono felici?
Ti ho visto ogni notte nel mio sogno
Come ti sei seduto al posto successivo
Il motore brontola, la primavera è fuori, il silenzio è intorno
Sto guidando da solo, questa volta nessuno è seduto davanti
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di nessuno
Riscalderò la cena per me stesso, mi auguro una buona dormita
E ti auguro una buona dormita
La primavera mi chiama, la primavera mi fa male
Le foglie diventano verdi, il fuoco arde di luci dorate
Ho cancellato tutti i numeri sul mio telefonino in modo che non venissero trovati, in modo che non venissero imprigionati
Ti ricordi di me?
Sono io quel ragazzo!
Ti ricordi di stare alla porta con i fiori?
Ti ricordi come mi hai risposto:
"Ragazzo, se diventi più ricco, compra una macchina
Allora andrò anche io nella tua dacia”?
Ma i soldi non possono comprare l'amore e tu non puoi comprare la fortuna
Inseguendo il tramonto e piangendo, il motore ruggisce sotto il cofano (ehi, aprilo)
Tutto il resto sembra non avere importanza (Sei malato?)
Portafoglio pieno, denaro guadagnato (cagna aperta)
SUV in fiamme, bagagliaio spazioso
Spero che tu stia bene lì!
(Ehi, apri)
Il motore romba, la primavera è fuori, il silenzio è intorno!
Sto guidando da solo, questa volta nessuno è seduto davanti
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di nessuno
Riscalderò la mia cena, mi auguro una buona notte di sonno!
E ti auguro una buona dormita!
E cosa ti hanno dato questi soldi?
Ci siamo amati senza di loro, ci siamo bevuti fino in fondo
Ora sei sdraiato da solo, piegando le ginocchia
Tutte queste nonne sono solo polvere, tutte le auto straniere sono sciocchezze
Mentre sei qui senza aria