Traduzione del testo della canzone Collisions - Luca Brasi

Collisions (originale)

I got the job
And a warm enough house
The girl, a dog
So what happens now?
When everything I’m told I’ll need
Just leaves me low and empty
Because I’m a million collisions
Slow and out of rhythm
A chemical explosion
And that is all I told them
Getting older’s made me mean
It’s hard to see the good in things
I felt a loss
In an ice covered car
The dark, the frost and the unending doubt
Everything I’ll ever need
Is far beyond my reach
Because I’m a million collisions
Slow and out of rhythm
A chemical explosion
And that is all I told them
Getting older’s made me mean
It’s hard to see the good in things
I felt a loss
I felt a loss
I felt a loss
I felt a loss
I felt a loss
I felt a loss

Collisions (traduzione)

Ho ottenuto il lavoro
E una casa abbastanza calda
La ragazza, un cane
Quindi cosa succede adesso?
Quando tutto ciò che mi viene detto mi servirà
Mi lascia solo basso e vuoto
Perché sono un milione di collisioni
Lento e fuori ritmo
Un'esplosione chimica
E questo è tutto ciò che ho detto loro
Invecchiare mi ha reso cattivo
È difficile vedere il buono nelle cose
Ho sentito una perdita
In un'auto coperta di ghiaccio
Il buio, il gelo e il dubbio senza fine
Tutto ciò di cui avrò mai bisogno
È molto al di là della mia portata
Perché sono un milione di collisioni
Lento e fuori ritmo
Un'esplosione chimica
E questo è tutto ciò che ho detto loro
Invecchiare mi ha reso cattivo
È difficile vedere il buono nelle cose
Ho sentito una perdita
Ho sentito una perdita
Ho sentito una perdita
Ho sentito una perdita
Ho sentito una perdita
Ho sentito una perdita