Traduzione del testo della canzone Reeling - Luca Brasi

Reeling (originale)

I wanna shake off the subtext
An extra layer in the summer breeze
The heaviness in each breath
Pushes you down onto your knees
And I need this
The way you need me
And you need this
The way I need you too
I wanna be someone
You can depend upon
When everyone is gone
You hold my hand so hard, so strong
You can handle the comedown
Better than I ever could
My head in my hands
Fitful sleep in the afternoon
And I need this
The way you need me
And you need this
The way I need you too
I wanna be someone
You can depend upon
When everyone is gone
You hold my hand so hard, so strong
And I need this
The way you need me
And you need this
The way I need you too
I never learn a single thing
Staying up past 6AM
We had our highs, you can’t change them
We challenged the sky to come and fall right in
I wanna be someone
You can depend upon
When everyone is gone
You hold my hand so hard, so strong
I wanna be someone (I wanna be someone)
You can depend upon (You can depend upon)
When everyone is gone (I wanna be someone)
You hold my hand so hard, so strong

Reeling (traduzione)

Voglio scrollarmi di dosso il sottotesto
Uno strato in più nella brezza estiva
La pesantezza in ogni respiro
Ti spinge in ginocchio
E ho bisogno di questo
Il modo in cui hai bisogno di me
E tu hai bisogno di questo
Il modo in cui anch'io ho bisogno di te
Voglio essere qualcuno
Puoi contare su
Quando tutti se ne sono andati
Tieni la mia mano così forte, così forte
Puoi gestire il comedown
Meglio di quanto avrei mai potuto
La mia testa tra le mie mani
Sonno agitato nel pomeriggio
E ho bisogno di questo
Il modo in cui hai bisogno di me
E tu hai bisogno di questo
Il modo in cui anch'io ho bisogno di te
Voglio essere qualcuno
Puoi contare su
Quando tutti se ne sono andati
Tieni la mia mano così forte, così forte
E ho bisogno di questo
Il modo in cui hai bisogno di me
E tu hai bisogno di questo
Il modo in cui anch'io ho bisogno di te
Non imparo mai una sola cosa
Stare sveglio oltre le 6:00
Abbiamo avuto i nostri massimi, non puoi cambiarli
Abbiamo sfidato il cielo a venire e cadere proprio dentro
Voglio essere qualcuno
Puoi contare su
Quando tutti se ne sono andati
Tieni la mia mano così forte, così forte
Voglio essere qualcuno (voglio essere qualcuno)
Puoi contare su (Puoi contare su)
Quando tutti se ne saranno andati (voglio essere qualcuno)
Tieni la mia mano così forte, così forte