Traduzione del testo della canzone The Calm and the Ease - Luca Brasi

The Calm and the Ease (originale)

You’re warm when it’s cold
It takes a little hold
Of the spaces we fill
And the hopes we’ve made, still
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
We’re afraid of the highs
Because the lows are so low
Yeah afraid to feel anything at all
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We got every cliche etched in our skin
It looked kind of good right then
It looks kind of cheap right now
We all want what we can’t have
We all reach but just can’t grab
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
For that everlasting always missing piece
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
I miss the calm and the ease
The stillness and wonder
While the nightmares don’t cease
My heart is a lead weight
A fist in my chest
Squeezes and tightens
With each terrifying breath
If calm is collected then I’m drowning in fears
Piling them sky high
My own towering years
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
We’re all dogs on leads
Scratching through the leaves
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)
I miss the calm and the ease
(I miss the calm and the ease)

The Calm and the Ease (traduzione)

Sei caldo quando fa freddo
Ci vuole un po' di presa
Degli spazi che riempiamo
E le speranze che abbiamo fatto, ancora
Vogliamo tutti ciò che non possiamo avere
Tutti raggiungiamo ma non riusciamo ad afferrare
Siamo tutti cani al guinzaglio
Graffiare tra le foglie
Abbiamo paura degli alti
Perché i minimi sono così bassi
Sì, ho paura di provare qualcosa
Vogliamo tutti ciò che non possiamo avere
Tutti raggiungiamo ma non riusciamo ad afferrare
Abbiamo impresso ogni cliché nella nostra pelle
In quel momento sembrava piuttosto buono
Sembra piuttosto economico in questo momento
Vogliamo tutti ciò che non possiamo avere
Tutti raggiungiamo ma non riusciamo ad afferrare
Siamo tutti cani al guinzaglio
Graffiare tra le foglie
Per quell'eterno pezzo sempre mancante
Mi mancano la calma e la disinvoltura
La quiete e la meraviglia
Mentre gli incubi non cessano
Mi mancano la calma e la disinvoltura
La quiete e la meraviglia
Mentre gli incubi non cessano
Mi mancano la calma e la disinvoltura
La quiete e la meraviglia
Mentre gli incubi non cessano
Il mio cuore è un peso di piombo
Un pugno nel petto
Stringe e stringe
Ad ogni respiro terrificante
Se la calma viene raccolta, allora sto annegando nelle paure
Accumulandoli alle stelle
I miei anni torreggianti
Siamo tutti cani al guinzaglio
Graffiare tra le foglie
Siamo tutti cani al guinzaglio
Graffiare tra le foglie
Mi mancano la calma e la disinvoltura
(Mi mancano la calma e la disinvoltura)
Mi mancano la calma e la disinvoltura
(Mi mancano la calma e la disinvoltura)
Mi mancano la calma e la disinvoltura
(Mi mancano la calma e la disinvoltura)
Mi mancano la calma e la disinvoltura
(Mi mancano la calma e la disinvoltura)
Mi mancano la calma e la disinvoltura
(Mi mancano la calma e la disinvoltura)
Mi mancano la calma e la disinvoltura
(Mi mancano la calma e la disinvoltura)
Mi mancano la calma e la disinvoltura
(Mi mancano la calma e la disinvoltura)
Mi mancano la calma e la disinvoltura
(Mi mancano la calma e la disinvoltura)