Traduzione del testo della canzone Count Me Out - Luca Brasi

Count Me Out (originale)

Said «don't worry about a single thing»
Cause I’m not worried about anything
Make a mess of myself as I mumble
The words fall out
Just so worried about everything
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
I got half a mind
(I got half a mind)
Tearing this thing from the floor it’s like nailed down
To tear it out
To make a sound
To feel alive
If only one last time
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
Then count me out
If this is all we’re gonna be
Then count me out
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
If this is all we’re gonna be
I have developed a taste for defeat
If this is all we’re gonna be

Count Me Out (traduzione)

Ha detto "non preoccuparti di una singola cosa"
Perché non sono preoccupato per niente
Faccio un pasticcio di me stesso mentre borbotto
Le parole cadono
Sono così preoccupato per tutto
Se questo è tutto ciò che saremo
Ho sviluppato un gusto per la sconfitta
Ho una mezza idea
(Ho una mezza mente)
Strappare questa cosa dal pavimento è come inchiodata
Per strapparlo fuori
Per emettere un suono
Per sentirsi vivi
Se solo un'ultima volta
Se questo è tutto ciò che saremo
Se questo è tutto ciò che saremo
Ho sviluppato un gusto per la sconfitta
Se questo è tutto ciò che saremo
Allora contami fuori
Se questo è tutto ciò che saremo
Allora contami fuori
Se questo è tutto ciò che saremo
Se questo è tutto ciò che saremo
Se questo è tutto ciò che saremo
Ho sviluppato un gusto per la sconfitta
Se questo è tutto ciò che saremo
Se questo è tutto ciò che saremo
Se questo è tutto ciò che saremo
Ho sviluppato un gusto per la sconfitta
Se questo è tutto ciò che saremo
Se questo è tutto ciò che saremo
Se questo è tutto ciò che saremo
Ho sviluppato un gusto per la sconfitta
Se questo è tutto ciò che saremo
Se questo è tutto ciò che saremo
Se questo è tutto ciò che saremo
Ho sviluppato un gusto per la sconfitta
Se questo è tutto ciò che saremo