Traduzione del testo della canzone K.D.R - Luca Brasi

K.D.R (originale)

You haven’t given in
It’s all on the up
You’re finally living
You’re finally living
When the clouds pass over
They will not drop rain
You’re seeing things
In a brighter way
I couldn’t be more proud
Of your voice a million miles away
Up and out
Even the clouds are your friends today
You’ve never given in
I’ll always pick you up
Almost weightless in my hand
Given everything my friend
We’re singing loud
We’re dancing slow
We’re holding on
We’re never letting go
I couldn’t be more proud
Of your voice a million miles away
Up and out
Even the clouds are your friends today
Even the clouds are your friends today
Even the clouds are your friends today
When you step out under streetlights
Will you hold your head up higher still?
Just know that you have earned this
From my heart you, you deserve this

(traduzione)

Non hai ceduto
È tutto in ascesa
Finalmente stai vivendo
Finalmente stai vivendo
Quando le nuvole passano
Non lasceranno cadere la pioggia
Stai vedendo cose
In un modo più luminoso
Non potrei essere più orgoglioso
Della tua voce a un milione di miglia di distanza
Su e fuori
Anche le nuvole sono tue amiche oggi
Non hai mai ceduto
Ti verrò sempre a prendere
Quasi senza peso nella mia mano
Dato tutto, amico mio
Stiamo cantando forte
Stiamo ballando lentamente
Stiamo resistendo
Non ci lasceremo mai andare
Non potrei essere più orgoglioso
Della tua voce a un milione di miglia di distanza
Su e fuori
Anche le nuvole sono tue amiche oggi
Anche le nuvole sono tue amiche oggi
Anche le nuvole sono tue amiche oggi
Quando esci sotto i lampioni
Alzerai la testa ancora più in alto?
Sappi solo che te lo sei guadagnato
Dal mio cuore tu, te lo meriti