Traduzione del testo della canzone Western Junction - Luca Brasi

Western Junction (originale)

I made the call and it rang twice
I’m asking if the weather’s fine
I’m not looking for a ride
I’ve plenty to provide
A way back home to you tonight
I’ll use what I have got
A pair of burnt out legs and a mind that’s shot
If the sun keeps shining strong
I’m happy to amble along
Left and leaving, too long I’ve been gone
I swear I’m built on goodbyes
I’ll see you all some other time
I swear I’m built on «let's try»
'Cause our mate Jay’s gone on a swing that’s gone on too long
Sifting through decisions that I never really made
Decisions that became the spade I used to dig my grave
Deepening lines in your forehead and mine
I’ll use you like a parachute
Not to stop my fall, to simply slow it down
I swear I’m built on goodbyes
I’ll see you all some other time
I swear I’m built on «let's try»
'Cause our mate Jay’s gone and every swing’s too long
I swear I’m set on this life
'Cause you’re my home and you’re where I belong
Let’s forget about this lost time
'Cause what we got is that we still hold strong

Western Junction (traduzione)

Ho fatto la chiamata e ha squillato due volte
Sto chiedendo se il tempo è bello
Non sto cercando un passaggio
Ho molto da fornire
Un modo per tornare a casa da te stasera
Userò quello che ho
Un paio di gambe bruciate e una mente che ha sparato
Se il sole continua a splendere forte
Sono felice di andare in giro
Lasciato e partendo, sono stato via troppo a lungo
Giuro che sono costruito sugli addii
Ci vediamo un'altra volta
Giuro che sono costruito su «proviamo»
Perché il nostro amico Jay è andato su un'altalena che è durata troppo a lungo
Vagliare decisioni che non ho mai veramente preso
Decisioni che sono diventate la vanga che ho usato per scavare la mia tomba
Rughe profonde sulla tua fronte e sulla mia
Ti userò come un paracadute
Non fermare la mia caduta, semplicemente rallentarla
Giuro che sono costruito sugli addii
Ci vediamo un'altra volta
Giuro che sono costruito su «proviamo»
Perché il nostro amico Jay se n'è andato e ogni colpo è troppo lungo
Giuro che sono deciso a questa vita
Perché tu sei la mia casa e tu sei il luogo a cui appartengo
Dimentichiamoci di questo tempo perduto
Perché quello che abbiamo è che siamo ancora forti