Traduzione del testo della canzone Calm Waters (ReImagined) - Lucian, Beth Duck

Calm Waters (ReImagined) (originale)

I’ve never met a man like you
Someone who made me feel the way you do
You took me and you made me feel used
You lied to me when you didn’t have to
But now I’m in calm waters, you hoped I might drown
I thought I couldn’t breathe without you
But I’m finally above ground
And calm waters come as fast as they go
And I just want things to feel the same, but they won’t
And now I’m in calm waters
And now I’m in calm waters
Addicted to the way you want me but I don’t want you back
And you don’t think that I’m as strong as I am
But I’m not stable, and I don’t know what I keep hold of
And now I know what you’re capable of too, of too
But now I’m in calm waters, you hoped I might drown
I thought I couldn’t breathe without you
But I’m finally above ground
And calm waters come as fast as they go
And I just want things to feel the same, but they won’t
And now I’m in calm waters
And now I’m in calm waters
And everyone has their breaking point
And I think I found mine when you broke me hard
But I won’t ever admit that to you
Better keep someone in this time
You’re gonna try and convince me of more lies
But there’s someone who believes them more than I do
We are who we are
We are who we are

(traduzione)

Non ho mai incontrato un uomo come te
Qualcuno che mi ha fatto sentire come fai tu
Mi hai preso e mi hai fatto sentire usato
Mi hai mentito quando non dovevi
Ma ora sono in acque calme, speravi che potessi annegare
Pensavo di non poter respirare senza di te
Ma finalmente sono fuori terra
E le acque calme arrivano velocemente come vanno
E voglio solo che le cose sembrino uguali, ma non lo faranno
E ora sono in acque calme
E ora sono in acque calme
Dipendente dal modo in cui mi vuoi ma io non ti rivoglio indietro
E non pensi che io sia forte quanto lo sono
Ma non sono stabile e non so di cosa mi tengo
E ora so anche di cosa sei capace
Ma ora sono in acque calme, speravi che potessi annegare
Pensavo di non poter respirare senza di te
Ma finalmente sono fuori terra
E le acque calme arrivano velocemente come vanno
E voglio solo che le cose sembrino uguali, ma non lo faranno
E ora sono in acque calme
E ora sono in acque calme
E ognuno ha il suo punto di rottura
E penso di aver trovato il mio quando mi hai rotto duramente
Ma non te lo ammetterò mai
Meglio tenere qualcuno in questo tempo
Proverai a convincermi di più bugie
Ma c'è qualcuno che ci crede più di me
Noi siamo chi siamo
Noi siamo chi siamo