Traduzione del testo della canzone Can't Do Better - Lucian

Can't Do Better (originale)

You told me you no longer cared about me
But I know that it’s a big lie (better)
Just the other day you called me accidentally
And you asked me if I’m doing fine (can you hear me now?)
I can’t believe this now, you were the one who needed time
Worried that I’m not still hung up on you (better)
That I’m moving on with my life (believe me now)
You see me breathing and now you want to come back to me
But we’re over now, you made sure of that
You see me happy, it’s killing you that I’m not grieving
Do you believe me now?
You can’t do better than me
Can’t believe, can’t believe (better, better)
Can’t believe, can’t believe (better, better)
Can’t believe, I can’t believe this now
Can’t believe, you were the one who needed time (better, better)
Can’t believe, I can’t believe this now
Can’t believe, you were the one who needed time (better, better)
Better, better
Better, better
Better, better
Better, better
You ran away, you felt the need to be alone
So it’s fun to see you crawling back (better)
Did you really think I’d just stay by the phone?
Just wait until you’re figured out (better)
I was pleading for some time, but now I know I am sublime
Well you must know that I was all you had (better)
Weird how clearly it’s all coming back (believe me now)
You see me breathing and now you want to come back to me
But we’re over now, you made sure of that
You see me happy, it’s killing you that I’m not grieving
Do you believe me now?
You can’t do better than me
Can’t believe, can’t believe (better, better)
Can’t believe, can’t believe (better, better)
Can’t believe, I can’t believe this now
Can’t believe, you were the one who needed time (better, better)
Can’t believe, I can’t believe this now
Can’t believe, you were the one who needed time (better, better)
Better, better
Better, better
Better, better
Better, better
Better, better
You can’t do better than me

(traduzione)

Mi hai detto che non ti importava più di me
Ma so che è una grande bugia (meglio)
Proprio l'altro giorno mi hai chiamato per caso
E mi hai chiesto se sto bene (mi senti adesso?)
Non riesco a crederci ora, eri tu quello che aveva bisogno di tempo
Preoccupato di non essere ancora riattaccato con te (meglio)
Che sto andando avanti con la mia vita (credimi ora)
Mi vedi respirare e ora vuoi tornare da me
Ma ora abbiamo finito, te ne sei assicurato
Mi vedi felice, ti sta uccidendo il fatto che non sia addolorato
Mi credi ora?
Non puoi fare meglio di me
Non posso credere, non posso credere (meglio, meglio)
Non posso credere, non posso credere (meglio, meglio)
Non posso crederci, non posso crederci ora
Non posso credere, eri tu quello che aveva bisogno di tempo (meglio, meglio)
Non posso crederci, non posso crederci ora
Non posso credere, eri tu quello che aveva bisogno di tempo (meglio, meglio)
Meglio, meglio
Meglio, meglio
Meglio, meglio
Meglio, meglio
Sei scappato, hai sentito il bisogno di stare da solo
Quindi è divertente vederti tornare indietro (meglio)
Pensavi davvero che sarei rimasto al telefono?
Aspetta solo di aver capito (meglio)
Ho implorato per un po' di tempo, ma ora so di essere sublime
Beh, devi sapere che ero tutto ciò che avevi (meglio)
Strano quanto chiaramente stia tornando tutto (credimi ora)
Mi vedi respirare e ora vuoi tornare da me
Ma ora abbiamo finito, te ne sei assicurato
Mi vedi felice, ti sta uccidendo il fatto che non sia addolorato
Mi credi ora?
Non puoi fare meglio di me
Non posso credere, non posso credere (meglio, meglio)
Non posso credere, non posso credere (meglio, meglio)
Non posso crederci, non posso crederci ora
Non posso credere, eri tu quello che aveva bisogno di tempo (meglio, meglio)
Non posso crederci, non posso crederci ora
Non posso credere, eri tu quello che aveva bisogno di tempo (meglio, meglio)
Meglio, meglio
Meglio, meglio
Meglio, meglio
Meglio, meglio
Meglio, meglio
Non puoi fare meglio di me