Traduzione del testo della canzone Need U (ReImagined) - Lucian, Lia Kurihara

Need U (ReImagined) (originale)

Tie my thighs, I can’t run from you
Remember when you swam inside them, I’ve been trying not to
So now you’re back to all the realms, my body bounces in
I found I’ll never free my heart if I keep beating sin
So I told myself that I’ma take a break from all this shit
Numbing out my body, drinking too much gin
Second down the sentiments that I left undelivered
Nothing out of ordinary, I’ve been your prisoner 'cause I need you
Yeah, I need you
Need you
Need, need you
I said I need you
Yeah, I need, need you
Need, need you
Fantasize the day that I am free
The moment my heart finally heals and only beats for me
I’d love to say I love myself more than I love your kiss
But I keep coming back like a good little masochist does
So I told myself that I’ma take a break from all this shit
Numbing out my body, drinking too much gin
Second down the sentiments that I left undelivered
Nothing out of ordinary, I’ve been your prisoner 'cause I need you
Yeah, I need you
Need you
Need, need you
I said I need you
Yeah, I need, need you
Need, need you

Need U (ReImagined) (traduzione)

Legami le cosce, non posso scappare da te
Ricorda quando hai nuotato dentro di loro, ho cercato di non farlo
Quindi ora sei tornato in tutti i regni, il mio corpo rimbalza
Ho scoperto che non libererò mai il mio cuore se continuo a battere il peccato
Quindi mi sono detto che mi prenderò una pausa da tutta questa merda
Intorpidire il mio corpo, bere troppo gin
In secondo luogo, i sentimenti che ho lasciato non consegnati
Niente di normale, sono stato tuo prigioniero perché ho bisogno di te
Sì, ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Bisogno, bisogno di te
Ho detto che ho bisogno di te
Sì, ho bisogno, ho bisogno di te
Bisogno, bisogno di te
Fantastica il giorno in cui sarò libero
Il momento in cui il mio cuore finalmente guarisce e batte solo per me
Mi piacerebbe dire che mi amo più di quanto amo il tuo bacio
Ma continuo a tornare come fa un buon piccolo masochista
Quindi mi sono detto che mi prenderò una pausa da tutta questa merda
Intorpidire il mio corpo, bere troppo gin
In secondo luogo, i sentimenti che ho lasciato non consegnati
Niente di normale, sono stato tuo prigioniero perché ho bisogno di te
Sì, ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Bisogno, bisogno di te
Ho detto che ho bisogno di te
Sì, ho bisogno, ho bisogno di te
Bisogno, bisogno di te