Traduzione del testo della canzone Compassion - Lucinda Williams

Compassion (originale)

Have compassion for everyone you meet
Even if they don’t want it
What seems conceit is always a sign
Always a sign
Always a sign.
For those you encounter
Have compassion
Even if they don’t want it
What seems bad manners is always a sign
Always a sign
Always a sign.
Always a sign of things no ears have heard
Always a sign of things no eyes have seen
You do not know
What wars are going on
Down there where the spirit meets the bone
Down there where the spirit meets the bone
Down where the spirit meets the bone.
For everyone you listen to
Have compassion
Even if they don’t want it
What seems cynicism is always a sign
Always a sign
Always a sign.
Always a sign of things no ears have heard
Always a sign of things no eyes have seen
You do not know
What wars are going on
Down there where the spirit meets the bone
Down there where the spirit meets the bone
Down where the spirit meets the bone.
Down there where the spirit meets the bone
Down there where the spirit meets the bone
Down where the spirit meets the bone.

Compassion (traduzione)

Abbi compassione per tutti quelli che incontri
Anche se non lo vogliono
Ciò che sembra presunzione è sempre un segno
Sempre un segno
Sempre un segno.
Per quelli che incontri
Abbi compassione
Anche se non lo vogliono
Ciò che sembra cattiva educazione è sempre un segno
Sempre un segno
Sempre un segno.
Sempre un segno di cose che nessun orecchio ha sentito
Sempre un segno di cose che nessun occhio ha visto
Non lo sai
Che guerre stanno succedendo
Laggiù dove lo spirito incontra l'osso
Laggiù dove lo spirito incontra l'osso
Giù dove lo spirito incontra l'osso.
Per tutti quelli che ascolti
Abbi compassione
Anche se non lo vogliono
Quello che sembra cinismo è sempre un segno
Sempre un segno
Sempre un segno.
Sempre un segno di cose che nessun orecchio ha sentito
Sempre un segno di cose che nessun occhio ha visto
Non lo sai
Che guerre stanno succedendo
Laggiù dove lo spirito incontra l'osso
Laggiù dove lo spirito incontra l'osso
Giù dove lo spirito incontra l'osso.
Laggiù dove lo spirito incontra l'osso
Laggiù dove lo spirito incontra l'osso
Giù dove lo spirito incontra l'osso.