Traduzione del testo della canzone Playas Roll - Paul Wall, Chamillionaire, Russell Lee

Playas Roll (originale)

Yeah they know what time it is.
Russel Lee in here with Happy P.
Paul Wall and Chamillionaire.
Man, it’s going down.
Ay, it look like a G in the knot but, it’s not, it’s three
Time is money, you don’t wanna chase the clock with me
I squat in the drop, not a dirty spot to see
Stand on top of my dough in the desert, and spot the sea
My money’s tall, I been born to stack chips
Ignore my taxes, frame on the lack list
Hop on the mattress to get pornographic
Make a move on the chick, and move on to that sis
Hits, Chamillionaire he raps
So she lifts up the shirt show the bra with two straps
But how ironic is that, cause the boy can do that
I lift up my shirt, so the boy got two straps
Gotta strap up, I gotta be safe sexin
So I strap up, I gotta keep a weapon
It’s Koopa protectin my health cause so many girls call me boo
Im scared of myself, haha
But they lucky, get the chedder and buck
Cause me and Lucky we both be tryin a get in a vault
Make bronze money turn greener than the incredible hulk
But I’m pain in full, vato what you thought… Koopa
Believe that, money ain’t nothin.
Specially you bout yo business.
Ay, Russ let em' know how these playas roll.
I come here to let you know, just how us playas roll
These boys betta pay what they owe, cause I gotta keep my money long
Gotta keep on hustling, can’t keep on struggeling
My life, my feddi, my niggas, my family and thats all I know
Who make yo head bob like Marley and stay Brown like Charlie
Money to throw away with more green than Tommy
And I’m still on my toes, I got paper to wash
I keep girls every where from L.A. to the Bronx
I got em passing out flyers, cause you know I’m no dummy
I don’t play football but you feel my homecoming
Im throwed, call me Jimmy «Superfly» Snuka
Its funny my trunk keep doin the hooka hooka
Labels keep callin cause they like my style
Im so fly, I gotta a million frequent flyer miles
I want her and her friend, cause I heard they dike
Im at the bar with Paul, and play thursday night
Chain glowing like a Darth Vader sword
Full of that high grade bombay de’jour
Im just a playamade mexican and my pants stay starched
Traded in the Bently, for a black made bomb
Im all about stackin green
Im tryin a get whats in your wallet and the back of them jeans
But theres more to life than, just facts and lean
Lil momma’s know I’m the mack of the team
Gotta, fly honey dip on my siiide
Pimp juice drippin up off my striiide
Big swanges and vogues on my riiide
And a college education on my smiiile
There ain’t nothin new under the sun
Im getting my paper, this ain’t just for fun
I been on the grind since I was one
I was in day care, hustlin gum
So, I’m splurgin half my leisure
I got mo' ice than yo grocers freezer
And the rims keep getting steeper
Till' I’m old geezer, dodging the grim reaper

(traduzione)

Sì, sanno che ore sono.
Russel Lee qui con Happy P.
Paul Wall e il milionario.
Amico, sta andando giù.
Sì, sembra una G nel nodo ma non lo è, sono tre
Il tempo è denaro, non vuoi inseguire il tempo con me
Sono accovacciato nella caduta, non un posto sporco da vedere
Mettiti sopra il mio impasto nel deserto e osserva il mare
I miei soldi sono alti, sono nato per impilare le fiches
Ignora le mie tasse, inquadra nell'elenco delle mancanze
Salta sul materasso per diventare pornografico
Fai una mossa sul pulcino e vai su quella sorella
Hits, Chamillionaire rappa
Quindi solleva la maglietta mostrando il reggiseno con due cinturini
Ma quanto è ironico, perché il ragazzo può farlo
Sollevo la mia maglietta, così il ragazzo ha due cinturini
Devo allacciarmi le cinture, devo essere sicuro del sesso
Quindi mi allacciato, devo tenere un'arma
È Koopa che protegge la mia salute perché così tante ragazze mi chiamano boo
Ho paura di me stesso, haha
Ma sono fortunati, prendono il chedder e buck
Perché io e Lucky stiamo entrambi provando a entrare in un caveau
Fai in modo che i soldi del bronzo diventino più verdi dell'incredibile hulk
Ma sono completamente dolorante, vato quello che pensavi... Koopa
Credici, i soldi non sono niente.
Specialmente per la tua attività.
Sì, Russ fa loro sapere come vanno queste playa.
Sono venuto qui per farti sapere come andiamo a giocare noi
Questi ragazzi devono pagare quello che devono, perché devo mantenere i miei soldi a lungo
Devo continuare a trafficare, non posso continuare a lottare
La mia vita, il mio feddi, i miei negri, la mia famiglia e questo è tutto ciò che so
Che ti fanno oscillare la testa come Marley e rimanere Brown come Charlie
Soldi da buttare via con più green di Tommy
E sono ancora all'erta, ho la carta da lavare
Tengo ragazze ovunque da Los Angeles al Bronx
Li ho fatti distribuire volantini, perché sai che non sono un manichino
Non gioco a calcio ma tu senti il ​​mio ritorno a casa
Sono gettato, chiamami Jimmy «Superfly» Snuka
È divertente che il mio baule continui a fare il hooka hooka
Le etichette continuano a chiamare perché a loro piace il mio stile
Sono così volo, devo avere un milione di miglia frequent flyer
Voglio lei e la sua amica, perché ho sentito che si divertono
Sono al bar con Paul e gioco giovedì sera
Catena che brilla come una spada di Darth Vader
Pieno di quella bombay de'jour di alto livello
Sono solo un messicano playamade e i miei pantaloni restano inamidati
Scambiato con il Bently, con una bomba di fabbricazione nera
Sono tutto per lo stackin green
Sto cercando di prendere cosa c'è nel portafoglio e sul retro di quei jeans
Ma c'è di più nella vita che, solo fatti e magra
Lil momma sa che sono il mack della squadra
Devo, vola, miele, tuffo sul mio siiide
Il succo di magnaccia gocciola dalla mia striiide
Grandi swanges e vogue sul mio riiide
E un'istruzione universitaria sul mio sorriso
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
Sto prendendo il mio documento, non è solo per divertimento
Sono stato in movimento da quando avevo uno
Ero all'asilo nido, hustlin gum
Quindi, sto spendendo metà del mio tempo libero
Ho più ghiaccio del tuo congelatore di alimentari
E i cerchi continuano a diventare più ripidi
Finché non sarò vecchio idiota, schivando il torvo mietitore