Traduzione del testo della canzone Blue Sky - Lucy Schwartz

Blue Sky (originale)

We bit our lips and walked away
Right past the scene of a crime
But we didn’t have the time
To waste today
‘Cause the sun burnt down the sky
While I was looking in your eyes
We’re in a kingdom made of stone
And I’m the goddess of surprise
So act surprised to see me
‘Cause I’m surprised you’re by my side
In the city we get lost easily
So promise you won’t pass me — by
Don’t step aside
Don’t make me cry
On this blue sky
We’re floating by on a silver cloud
Watching the world take a spin
But we only just begin
To sing out loud
See you woke me from my panic
Now I’m filled with such emotion
I’m the goddess of devotion
So act surprised to see me
‘Cause I’m surprised you’re by my side
In the city we get lost easily
So promise you won’t pass me-by
Don’t step aside
Don’t make me cry
On this blue sky
Promise you won’t, promise you won’t, promise you won’t
Pass me, oh promise you won’t pass me — by
Nothing could be better so don’t ask why — by
Take me to the place with the bluest sky

Blue Sky (traduzione)

Ci siamo morsi le labbra e ce ne siamo andati
Proprio oltre la scena di un crimine
Ma non abbiamo avuto il tempo
Da sprecare oggi
Perché il sole ha bruciato il cielo
Mentre ti guardavo negli occhi
Siamo in un regno fatto di pietra
E io sono la dea della sorpresa
Quindi comportati sorpreso di vedermi
Perché sono sorpreso che tu sia al mio fianco
In città ci perdiamo facilmente
Quindi promettimi che non mi sorpasserai — passa
Non farti da parte
Non farmi piangere
Su questo cielo blu
Stiamo fluttuando su una nuvola d'argento
Guardare il mondo fare un giro
Ma abbiamo appena iniziato
Per cantare ad alta voce
Ci vediamo che mi hai svegliato dal mio panico
Ora sono pieno di tale emozione
Sono la dea della devozione
Quindi comportati sorpreso di vedermi
Perché sono sorpreso che tu sia al mio fianco
In città ci perdiamo facilmente
Quindi promettimi che non mi passerai accanto
Non farti da parte
Non farmi piangere
Su questo cielo blu
Prometti che non lo farai, prometti che non lo farai, prometti che non lo farai
Passami, oh prometti che non mi sorpasserai — passa
Niente potrebbe essere meglio, quindi non chiedere perché — per
Portami nel luogo con il cielo più blu