Traduzione del testo della canzone Feel So Fine - Lucy Schwartz

Feel So Fine (originale)

Well if you don’t know my name
Then you will soon enough
‘Cuz it’s written in ink on your forehead
Yes it’s a popular game for the hardly insane
I am you, you are me, we are nothing
And we’re just on the brink of more nothing
We just feel so fine
Every day, all the time
Feel so fine
Every day, all the time
Well there’s a stranger I see with his eyes turned to me
I can’t tell if he’s fact or he’s fiction
He tells me all of these people are actors on screen
But the story has yet to be written
And we’re just on the brink of more nothing
We just feel so fine
Every day, all the time
Feel so fine
Every day, all the time
Every day all the time
Every day all the time
Every day all the time
Every day all the time
La dah dah, la dah dah
Ah, la dah dah, la dah dah

(traduzione)

Bene, se non conosci il mio nome
Allora lo farai abbastanza presto
Perché è scritto con l'inchiostro sulla tua fronte
Sì, è un gioco popolare per i quasi pazzi
Io sono te, tu sei me, noi non siamo niente
E siamo solo sull'orlo del nulla
Ci sentiamo così bene
Ogni giorno, tutto il tempo
Ti senti così bene
Ogni giorno, tutto il tempo
Bene, c'è uno sconosciuto che vedo con gli occhi rivolti verso di me
Non posso dire se è realtà o è finzione
Mi ha detto che tutte queste persone sono attori sullo schermo
Ma la storia deve ancora essere scritta
E siamo solo sull'orlo del nulla
Ci sentiamo così bene
Ogni giorno, tutto il tempo
Ti senti così bene
Ogni giorno, tutto il tempo
Ogni giorno tutto il tempo
Ogni giorno tutto il tempo
Ogni giorno tutto il tempo
Ogni giorno tutto il tempo
La dah dah, la dah dah
Ah, la dah dah, la dah dah