Traduzione del testo della canzone Graveyard - Lucy Schwartz

Graveyard (originale)

Don’t wait up
I’ll be walking through the graveyard
And I’m hardly alive
If I try to survive with just a paper heart
And you know you’re not there
When the wind in your hair goes right through you
And you know that you’re gone
When the sound of a song cannot soothe you
And it’s a difficult burden to bear
When you’re not quite there
Call my name
Maybe if I hear it I’ll remember
'Cause I’ve forgotten my past
I am only a mask, just a pretender
And you know you’re not there
When the wind in your hair goes right through you
And you know that you’re gone
When the sound of a song cannot soothe you
And it’s a difficult burden to bear
When you’re not quite there
Oh, we’re nothing but walking spirits
Only shadows, we’re only shadows
Screaming out but no one will hear us
Only shadows, we’re only shadows
And you know you’re not there
When the wind in your hair goes right through you
And you know that you’re gone
When the sound of a song cannot soothe you
And it’s a difficult burden to bear
When you’re not quite there

(traduzione)

Non aspettare
Camminerò per il cimitero
E non sono quasi vivo
Se cerco di sopravvivere solo con un cuore di carta
E sai che non ci sei
Quando il vento tra i tuoi capelli ti attraversa
E sai che te ne sei andato
Quando il suono di una canzone non può calmarti
Ed è un fardello difficile da sopportare
Quando non sei proprio lì
Chiama il mio nome
Forse se lo ascolto me ne ricorderò
Perché ho dimenticato il mio passato
Sono solo una maschera, solo un pretendente
E sai che non ci sei
Quando il vento tra i tuoi capelli ti attraversa
E sai che te ne sei andato
Quando il suono di una canzone non può calmarti
Ed è un fardello difficile da sopportare
Quando non sei proprio lì
Oh, non siamo altro che spiriti ambulanti
Solo ombre, noi siamo solo ombre
Urlando ma nessuno ci sentirà
Solo ombre, noi siamo solo ombre
E sai che non ci sei
Quando il vento tra i tuoi capelli ti attraversa
E sai che te ne sei andato
Quando il suono di una canzone non può calmarti
Ed è un fardello difficile da sopportare
Quando non sei proprio lì