Traduzione del testo della canzone My Friend - Lucy Schwartz

My Friend (originale)

My Friend
Hey there lady better hit the road baby
Cuz you’ll never be my friend
You’re joking ‘bout the rest but at whose expense
You’ll never be my friend
She’ll never be my friend (She'll never be my friend)
She’ll never be my friend (She'll never be my friend)
She’ll never be the one that I call when it all goes wrong
She’ll never be my friend
Hey sexy plexi
With your frat-boy anorexi girl
You’ll never be my friend
You walk too tall
And you think too small
So you’ll never be my friend
He’ll never be my friend (he'll never be my friend)
He’ll never be my friend (he'll never be my friend)
He’s never gonna solve all my problems, be my Tony Robbins
Never be me friend
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey there lady better hit the road baby
Cuz you’ll never be my friend
You’ll never be my friend (you'll never be my friend)
You’ll never be my friend (you'll never be my friend)
You’ll never be my wise man guru not my Desmond Tutu
Never be my friend
He’ll never be my friend (He'll never be my friend)
She’ll never be my friend (She'll never be my friend)
You’ll never be the one that I call when it all goes wrong
You’ll never be my friend.
End

My Friend (traduzione)

Mio amico
Ehi signora, è meglio che ti metta in viaggio piccola
Perché non sarai mai mio amico
Stai scherzando sul resto, ma a spese di chi
Non sarai mai mio amico
Non sarà mai la mia amica (non sarà mai la mia amica)
Non sarà mai la mia amica (non sarà mai la mia amica)
Non sarà mai quella che chiamo quando tutto va storto
Non sarà mai mia amica
Ehi, sexy plexiglas
Con la tua confraternita anoressica
Non sarai mai mio amico
Cammini troppo in alto
E pensi troppo in piccolo
Quindi non sarai mai mio amico
Non sarà mai il mio amico (non sarà mai il mio amico)
Non sarà mai il mio amico (non sarà mai il mio amico)
Non risolverà mai tutti i miei problemi, sarà il mio Tony Robbins
Non essere mai mio amico
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi signora, è meglio che ti metta in viaggio piccola
Perché non sarai mai mio amico
Non sarai mai il mio amico (non sarai mai il mio amico)
Non sarai mai il mio amico (non sarai mai il mio amico)
Non sarai mai il mio guru del saggio, non il mio Desmond Tutu
Non essere mai mio amico
Non sarà mai il mio amico (non sarà mai il mio amico)
Non sarà mai la mia amica (non sarà mai la mia amica)
Non sarai mai quello che chiamo quando tutto va storto
Non sarai mai mio amico.
Fine