Traduzione del testo della canzone Somebody to Save - Lucy Schwartz

Somebody to Save (originale)

If you wanted somebody to save
Well that’s not me, it won’t be me
You’re always waiting for the sky to cave
So you can be the man, who put it together again
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Why do you pray for the storm
If you wanted somebody to play the part
I don’t have the heart to start with you
You’re always twisting words until they break apart
I don’t wanna break, that’s why I cannot stay with you
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Why do you pray for the storm
Why do you pray for rain
To cover your world in gray
You are the only one that you need to save
You wanted to be a savior
Now you’re some kind of criminal saint
You are the only one that you need to save
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Pray for the storm
Pray for the storm

(traduzione)

Se volevi che qualcuno salvasse
Beh, quello non sono io, non sarò io
Stai sempre aspettando che il cielo cada
Quindi puoi essere l'uomo che ha rimontato tutto
Bene, tu preghi per la tempesta
Quando inizia a piovere
Sì, tu preghi per la tempesta
Che stavi inseguendo
Perché preghi per la tempesta
Se volevi che qualcuno interpretasse la parte
Non ho il coraggio di iniziare con te
Distorci sempre le parole finché non si rompono
Non voglio rompere, ecco perché non posso stare con te
Bene, tu preghi per la tempesta
Quando inizia a piovere
Sì, tu preghi per la tempesta
Che stavi inseguendo
Perché preghi per la tempesta
Perché preghi per la pioggia
Per coprire il tuo mondo di grigio
Sei l'unico che devi salvare
Volevi essere un salvatore
Ora sei una specie di santo criminale
Sei l'unico che devi salvare
Bene, tu preghi per la tempesta
Quando inizia a piovere
Sì, tu preghi per la tempesta
Che stavi inseguendo
Prega per la tempesta
Prega per la tempesta