Traduzione del testo della canzone Abrázame - Luis Miguel

Abrázame (originale)

Sé mi amor
Hazme un refugio en ti
Llena el vacío en mí
Me haces falta desde el día en que te ví
Conjúrate con mi pasión
Átame fuerte a tu corazón
No me dejes nunca
Aunque me hunda
(coro)
Abrázame
Demuéstrame que eres real
Que por bien o mal, jamás te perderé
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó el amor
Llegué a creer
Que mi destino fue vivir así
En soledad
Solo amando sin amar, sin saber
Que al mirar tus ojos de mar
Ya nunca más yo sería igual
Te propongo la eternidad
Ámame siempre
(coro)
Abrázame
Demuéstrame que eres real
Que por bien o mal, jamás te perderé
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó
El amor que yo soñé que tanto esperé
Te necesito abrázame
Solo…
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó el amor.

Abrázame (traduzione)

Sii il mio amore
fammi un rifugio in te
riempi il vuoto che c'è in me
Mi manchi dal giorno in cui ti ho visto
Evoca te stesso con la mia passione
Legami forte al tuo cuore
non mi lasciare mai
Anche se affondo
(coro)
Abbracciami
mostrami che sei reale
Che nel bene e nel male, non ti perderò mai
oh oh tienimi
dimmelo questa volta
finalmente è arrivato l'amore
Sono arrivato a credere
Che il mio destino fosse vivere così
Solitario
Semplicemente amare senza amare, senza sapere
Che quando guardi i tuoi occhi di mare
Non sarei mai più lo stesso
Ti offro l'eternità
Amami per sempre
(coro)
Abbracciami
mostrami che sei reale
Che nel bene e nel male, non ti perderò mai
oh oh tienimi
dimmelo questa volta
finalmente arrivato
L'amore che ho sognato che ho aspettato così a lungo
Ho bisogno che tu mi abbracci
Solo…
oh oh tienimi
dimmelo questa volta
L'amore finalmente è arrivato.