Traduzione del testo della canzone Amor A Mares - Luis Miguel

Amor A Mares (originale)

Te quiero cerca
para mi noche fría
te quiero cerca
para mi ser vacío
para morir contigo
de muerte lenta
de darte tanta vida
y amor divino
de darte tanta vida
y amor divino
A plena luna
al son de la marea
a plena luna
bebiendonos el aire
de mi voy a abrigarte, si estas desnuda
mientras que entre mis brazos
tu te acurrucas
mientras que entre mis brazos
tu te acurrucas
Quiero estrenar contigo
besos que guardo, al rojo vivo
besos de media noche, besos del alba
muertos de frio
y por fin habitarte
con luz de luna
sobre la arena
mientras que el oleaje
tu cuerpo inunda
sin darte cuenta
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares
Mi travesia
comenzar en tus labios
mi travesia
soñando ir a tu cuerpo
y seguiran mis besos
a la deriva
hasta que amaneciendo
tu voz me diga
quiero empezar de nuevo
mi amor, mi vida
Quiero estrenar contigo
besos que guardo, al rojo vivo
besos de media noche, besos del alba
muertos de frio
y por fin habitarte
con luz de luna
sobre la arena
mientras que el oleaje
tu cuerpo inunda
sin darte cuenta
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares
Te voy a dar sin tregua
amor del bueno
amor a mares

(traduzione)

Ti voglio più vicino
per la mia notte fredda
Ti voglio più vicino
per me essere vuoto
morire con te
di lenta morte
per darti tanta vita
e amore divino
per darti tanta vita
e amore divino
Luna piena
al suono della marea
Luna piena
bevendo l'aria
Ti proteggerò, se sei nudo
mentre tra le mie braccia
ti coccoli
mentre tra le mie braccia
ti coccoli
Voglio iniziare con te
baci che tengo, rovente
baci a mezzanotte, baci all'alba
morto di freddo
e finalmente abiti in te
al chiaro di luna
sulla sabbia
mentre il rigonfiamento
il tuo corpo si allaga
senza rendersene conto
Ti darò senza sosta
Buon amore
amore per i mari
il mio viaggio
inizia dalle tue labbra
il mio viaggio
sognando vai al tuo corpo
e i miei baci continueranno
alla deriva
fino all'alba
la tua voce dimmi
Voglio ricominciare
il mio amore la mia vita
Voglio iniziare con te
baci che tengo, rovente
baci a mezzanotte, baci all'alba
morto di freddo
e finalmente abiti in te
al chiaro di luna
sulla sabbia
mentre il rigonfiamento
il tuo corpo si allaga
senza rendersene conto
Ti darò senza sosta
Buon amore
amore per i mari
Ti darò senza sosta
Buon amore
amore per i mari
Ti darò senza sosta
Buon amore
amore per i mari