Traduzione del testo della canzone Amor De Escuela - Luis Miguel

Amor De Escuela (originale)

En el balcón de la escuela
Nos quedamos por un rato
Y así hablamos a solas
Aquella linda mañana
Le dije que iba a besarla
Sonriendo bajo sus ojos
Y me ofrecio sus mejillas
Como quien pierde un tesoro
No se atrevía a mirarme y no me habló
Le dije que Ã(c)ramos novios, me entendió
Y calló mi voz su beso
Me dejó en embeleso
Y con muchisima pena me abrazó
Era grande la alegría de los dos
En nuestras almas había felicidad
Porque desde ese día
Fuimos dos que se querían
Y así supimos por fin que es el amor
Y así supimos por fin que es el amor
Y así supimos el fin que es el amor

(traduzione)

Sul balcone della scuola
siamo rimasti per un po'
E così parliamo da soli
quel bel mattino
Le ho detto che l'avrei baciata
sorridente sotto i suoi occhi
E mi offrì le sue guance
Come qualcuno che perde un tesoro
Non osava guardarmi e non mi parlava
Gli ho detto che ci stavamo frequentando, mi ha capito
E la mia voce fece tacere il suo bacio
mi ha lasciato a bocca aperta
E con grande dolore mi ha abbracciato
La gioia dei due è stata grande
Nelle nostre anime c'era felicità
Perché da quel giorno
Eravamo due che si amavano
E così abbiamo finalmente capito cos'è l'amore
E così abbiamo finalmente capito cos'è l'amore
E così abbiamo conosciuto la fine che è l'amore