Traduzione del testo della canzone Cómo - Luis Miguel

Cómo (originale)

¿Cómo imaginar que la vida sigue igual?
¿Cómo si tus pasos ya no cruzan el portal?
¿Cómo pretender esta realidad?
¿Cómo si hasta ayer brillaba el cielo en tu mirar?
¿Cómo consolar a la rosa y al jasmín?
¿Cómo si tu risa ya no se oye en el jardín?
¿Cómo he de mentirles que mañana volverás?
¿Cómo despertar si tú no estás?

Cómo (traduzione)

Come immaginare che la vita rimanga la stessa?
E se i tuoi passi non attraversassero più il portale?
Come rivendicare questa realtà?
Come se fino a ieri il cielo brillasse nei tuoi occhi?
Come consolare la rosa e il gelsomino?
E se la tua risata non si sente più in giardino?
Come posso mentire loro che domani tornerai?
Come svegliarsi se non lo sei?