Traduzione del testo della canzone Como Yo Te Amé - Luis Miguel

Como Yo Te Amé (originale)

como yo te ame jamas te lo podras imaginar
pues fue una hermosa forma de sentir
de vivir, de morir y a tu sombra seguir
asi yo te ame
como yo te ame ni en sueños lo podras imaginar
pues todo el tiempo te pertenci
ilusion no senti que no fuera por ti asi es como te ame
como yo te ame por poco u mucho tiempo que me quede por vivir
es verbo que jamas podre volver a repetir
comprendo que fue una exageracion lo que yo te ame
como yo te ame no creo que algun dia me lo puedas entender
tendrias que enamorarte como lo hice yo de ti
para asi saber como yo te ame
como yo te ame por poco u mucho tiempo que me quede por vivir
es algo que jamas podre volver a repetir
comprendo que fue una exageracion lo que yo te ame
como yo te ame no creo que algun dia me lo quieras entender
tendrias que enamorarte como lo hice yo de ti
para asi saber cuanto yo te ame

(traduzione)

Come ti amavo, non potresti mai immaginarlo
beh, era un bel modo di sentirsi
vivere, morire e seguire la tua ombra
quindi ti amo
Come ti amavo, nemmeno nei sogni potresti immaginare
perché per tutto il tempo ti sono appartenuto
illusione Non sentivo che non era per te è così che ti amavo
come ti ho amato per poco o molto tempo che mi è rimasto da vivere
È un verbo che non potrò mai ripetere
Capisco che era un'esagerazione che ti amavo
Poiché ti ho amato, non credo che un giorno mi capirai
Dovresti innamorarti come ho fatto io con te
quindi sai quanto ti amo
come ti ho amato per poco o molto tempo che mi è rimasto da vivere
È una cosa che non potrò mai ripetere
Capisco che era un'esagerazione che ti amavo
Poiché ti amavo, non credo che un giorno vorrai capirmi
Dovresti innamorarti come ho fatto io con te
così sai quanto ti amo