Traduzione del testo della canzone Cómplices - Luis Miguel

Cómplices (originale)

Eres tú
en el delirio, en la pasión
mi aliada en fantasias
erotismo sin medida, que supera la razón
Eres tú
en el delirio, en la pasión
la respuesta enloquecida
que supera siempre a mi imaginación
inventamos, maquinamos
situaciones no estrenadas
provocamos con palabras
nuestro fuego abrasador
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que quieres tú, lo quiero yo
lo que nadie nunca se imaginaría
las locuras mas divinas
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que piensas tú, lo pienso yo
lo que sientes tú, es lo que siento yo
y es por eso que morimos
abrazados en un beso
nadie sabe lo bonito
que es amarnos tú y yo
Eres tú
en el delirio, en la pasión
la respuesta enloquecida
que supera siempre a mi imaginación
inventamos, maquinamos
situaciones no estrenadas
provocamos con palabras
nuestro fuego abrasador
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que quieres tú, lo quiero yo
lo que nadie nunca se imaginaría
las locuras mas divinas
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que piensas tú, lo pienso yo
lo que sientes tú, es lo que siento yo
y es por eso que morimos
abrazados en un beso
nadie sabe lo bonito
que es amarnos tú y yo

Cómplices (traduzione)

Sei tu
nel delirio, nella passione
il mio alleato nelle fantasie
erotismo senza misura, che supera la ragione
Sei tu
nel delirio, nella passione
la risposta pazza
che supera sempre la mia immaginazione
inventiamo, progettiamo
situazioni inedite
provochiamo con le parole
il nostro fuoco ardente
Me e te
siamo complici nell'amore
quello che vuoi, lo voglio
quello che nessuno avrebbe mai immaginato
le follie più divine
Me e te
siamo complici nell'amore
quello che pensi, penso
quello che senti è quello che sento io
ed è per questo che moriamo
abbracciato in un bacio
nessuno sa quanto sia bello
cos'è amarsi l'un l'altro io e te
Sei tu
nel delirio, nella passione
la risposta pazza
che supera sempre la mia immaginazione
inventiamo, progettiamo
situazioni inedite
provochiamo con le parole
il nostro fuoco ardente
Me e te
siamo complici nell'amore
quello che vuoi, lo voglio
quello che nessuno avrebbe mai immaginato
le follie più divine
Me e te
siamo complici nell'amore
quello che pensi, penso
quello che senti è quello che sento io
ed è per questo che moriamo
abbracciato in un bacio
nessuno sa quanto sia bello
cos'è amarsi l'un l'altro io e te