Traduzione del testo della canzone Déjà vu - Luis Miguel

Déjà vu (originale)

Cuando apareces se ilumina la noche
Tu sex-appeal es como un arma letal
Y la manera en que sonríes tan confidencial
Desea enamorar
Ese reflejo de la luz de tus ojos
Que se apodera de mi curiosidad
No tiene límite y provoca querer descifrar
El misterio que me hace volar
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
Caí en el beso que tu boca me esconde
Porque le tientas de este modo sensual
Es imposible evitarnos y dar marcha atrás
Delirio total
Ese reflejo de la luz de tus ojos
Que se apodera de mi curiosidad
No tiene límite y provoca querer descifrar
El misterio que me hace volar
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu…)

Déjà vu (traduzione)

Quando appari la notte si illumina
Il tuo sex appeal è come un'arma letale
E il modo in cui sorridi così confidenziale
vuoi innamorarti
Quel riflesso della luce nei tuoi occhi
Questo cattura la mia curiosità
Non ha limiti e provoca la voglia di decifrare
Il mistero che mi fa volare
(Già visto)
quando inizi a parlare
(Già visto)
perdo la realtà
(Già visto)
Cado nel tuo gioco e tu...
Voglio di più, voglio di più, voglio di più!
Sono caduto nel bacio che la tua bocca mi nasconde
Perché lo tenti in questo modo sensuale
È impossibile evitarci e tornare indietro
delirio totale
Quel riflesso della luce nei tuoi occhi
Questo cattura la mia curiosità
Non ha limiti e provoca la voglia di decifrare
Il mistero che mi fa volare
(Già visto)
quando inizi a parlare
(Già visto)
perdo la realtà
(Già visto)
Cado nel tuo gioco e tu...
Voglio di più, voglio di più, voglio di più!
(Già visto)
quando inizi a parlare
(Già visto)
perdo la realtà
(Già visto)
Cado nel tuo gioco e tu...
Voglio di più, voglio di più, voglio di più!
(Già visto)
quando inizi a parlare
(Già visto…)