Traduzione del testo della canzone Dímelo en un beso - Luis Miguel

Dímelo en un beso (originale)

Me dijiste todo
Me diste la vida
En tus caricias
Vivi mi fantasia
En tumirada
Vi que eras mia
Que en ti yo vivia
Lo que tus labios no digan
Lo que tu cuerpo me pida
Dimelo en un beso
Cuentame el secreto
De tu amor
No me ocultes nada
Y dejate llevar
Por mi corazon
No hay nada
Como despertar contigo
Dormir a tu lado
Amandote dia y noche
Sin medida
Revelame el misterio escondido
Si lo has decidido
No necesitas palabras
Para decir que me amas
Estribillo…
Entregate sin temor
No hay nadie mas
Que tu y yo
Tu cuerpo pide calor
Dame tus labios
Y dale refugio a mi amor
Dimelo en un beso
Cuentame el secreto
De tu amor
No me ocultes nada
Y dejate llevar
Por mi corazon
Dimelo en un beso
Cuentame el secreto
De tu amor
No me ocultes nada
Y dejate llevar
Por mi corazon

Dímelo en un beso (traduzione)

mi hai detto tutto
mi hai dato la vita
nelle tue carezze
Ho vissuto la mia fantasia
A tuo avviso
Ho visto che eri mia
Che in te ho vissuto
Quello che le tue labbra non dicono
Quello che il tuo corpo mi chiede
Dimmelo in un bacio
dimmi il segreto
Del tuo amore
non nascondermi nulla
e lasciati andare
per il mio cuore
Non c'è niente
come svegliarsi con te
Dormi al tuo fianco
amarti giorno e notte
Senza misura
Svelami il mistero nascosto
se hai deciso
non hai bisogno di parole
per dire che mi ami
Coro…
Arrenditi senza paura
Non c'è nessun altro
che io e te
Il tuo corpo chiede calore
Dammi le tue labbra
E dai riparo al mio amore
Dimmelo in un bacio
dimmi il segreto
Del tuo amore
non nascondermi nulla
e lasciati andare
per il mio cuore
Dimmelo in un bacio
dimmi il segreto
Del tuo amore
non nascondermi nulla
e lasciati andare
per il mio cuore