Traduzione del testo della canzone El Balajú / Huapango - Luis Miguel

El Balajú / Huapango (originale)

Balajú se fue a la guerra
Y no me quiso llevar
Y no me quiso llevar
Balajú se fue a la guerra
Le dijo a su compañera
Vámonos a navegar
A ver quién llega primero
Al otro lado del mar
Ariles y más ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las abejas
Pero me comí el panal
Ariles y más ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las abejas
Pero me comí el panal.
(Sí señor)
(Ese mi mariachi)
A mi México querido
Le dedico esta canción
Le dedico esta canción
A mi México querido
Cantando fuerte lo grito
Con todo mi corazón
Aunque esté lejos lo digo
Como México no hay dos
Ariles y más ariles
Ariles sigo cantando
A todita mi región
A la que yo quiero tanto
Ariles y más ariles
Ariles que fuerte digo
Que viva mi Veracruz
Y mi México querido.
(Sí señor)

El Balajú / Huapango (traduzione)

Balajú andò in guerra
E non voleva prendermi
E non voleva prendermi
Balajú andò in guerra
Ha detto al suo compagno
andiamo in barca a vela
Vediamo chi arriva per primo
oltre il mare
Arilli e ancora arilli
arilli del canneto
Sono stato punto dalle api
Ma ho mangiato il favo
Arilli e ancora arilli
arilli del canneto
Sono stato punto dalle api
Ma ho mangiato il favo.
(Si signore)
(Che il mio mariachi)
Al mio caro Messico
Dedico questa canzone
Dedico questa canzone
Al mio caro Messico
Cantando ad alta voce lo grido
Con tutto il mio cuore
Anche se sono lontano lo dico
Come il Messico non ce ne sono due
Arilli e ancora arilli
Ariles continuo a cantare
A tutta la mia regione
quello che amo così tanto
Arilli e ancora arilli
Arile come forte dico
Viva il mio Veracruz
E il mio caro Messico.
(Si signore)